Vertaling van "period 2007-2013 half " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period)
Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d’évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres (période de programmation 2007-2013)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The designated areas cover 7.83 % of the total population of Luxembourg, which is about half the coverage of Luxembourg's regional aid map for the previous period 2007-2013, in line with the aim to focus regional aid on the most disadvantaged areas of the EU.
Les zones désignées représentent 7,83 % de la population totale du Luxembourg, ce qui correspond à la moitié environ de la couverture de la carte des aides régionales pour la période précédente (2007-2013) et est conforme à l'objectif visant à concentrer les aides à finalité régionale sur les régions les plus défavorisées de l’UE.

Over the period 2007-2013, half a billion euro will be available from the Structural Funds to develop childcare facilities and another EUR 2.4 billion to fund measures to facilitate women’s access to employment and to reconcile work and family, including access to childcare.
Nous allons donc considérer la performance des États membres. Au cours de la période 2007-2013, un demi-milliard d’euros sera disponible sur les Fonds structurels afin de créer des installations de garde des enfants et 2,4 milliards d’euros supplémentaires serviront à financer des mesures visant à faciliter l’accès des femmes à l’emploi et à concilier la vie professionnelle et la vie familiale, comprenant l’accès à la garde des enfants.

19. Notes that only half of one percent of the TEN-T budget for the period 2007-2013 remains unallocated but insists that the EU commitment to funding cannot be open-ended for those projects which do not progress because the necessary matching funding from national budgets is not made available before 2015;
19. note que 0,5 % seulement du budget du RTE-T pour la période 2007-2013 reste à allouer mais insiste pour que les financements que l'Union s'engage à apporter n'aillent pas à des projets qui ne progressent pas parce que les financements de contrepartie nécessaires provenant des budgets nationaux ne sont pas mis à disposition avant 2015;

26. Calls on the Commission to clarify the relationship between Union budget lines and the relevant Europe 2020 strategy objectives; insists that before the end of the first half of 2010 the Commission should come forward with a proposal to revise the current Multiannual Financial Framework (MFF) for the period 2007-2013 in order to find extra budgetary resources to achieve the goals of the Europe 2020 strategy;
26. invite la Commission à clarifier la relation entre les lignes budgétaires de l'Union et les objectifs connexes de la stratégie Europe 2020; insiste sur le fait que la Commission devrait présenter, avant la fin du premier semestre 2010, une proposition visant à modifier le cadre financier pluriannuel actuel (2007-2013) afin de dégager des ressources budgétaires supplémentaires pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020;

Last rural development programme for the period 2007-2013 agreed
Acceptation du dernier programme de développement rural pour la période 2007–2013

In September 2005, the Council adopted a reformed rural development policy for the period 2007-2013 , which is characterised by "continuity and change".
En septembre 2005, le Conseil a adopté les dispositions relatives à la nouvelle politique de développement rural pour la période 2007-2013 , dont les lignes-forces sont«la continuité et le changement».

Today the Rural Development Committee (consisting of representatives of the 27 Member States) gave a positive opinion to the Rural Development programme of the Portuguese national rural network for the financial period 2007-2013.
Le comité pour le développement rural (rassemblant des représentants des 27 États membres) a rendu aujourd'hui un avis positif sur le programme de développement rural présenté par le réseau rural national portugais pour la période de financement 2007–2013.

The call should be sufficiently flexible and remain open for at least the first half of the programming period 2007-2013.
La procédure devra présenter une certaine flexibilité et rester ouverte au moins pendant la première moitié de la période de programmation 2007-2013.

Adding those requirements together gives an investment profile showing that, for the period 2007-2013, the need for funding will peak half way through the new period of financial perspectives.
En additionnant ces besoins, elle obtient un profil d’investissement qui montre que, pour la période 2007-2013, le pic des besoins financiers se concentrera à mi-parcours de la nouvelle période des perspectives financières.