Vertaling van "period 2007-2013 president albert bore " (Engels → Frans) :

In anticipation of the Commission meeting to be held on 10 February about European Union finances for the period 2007-2013, President Albert Bore will inform Romano Prodi that he is strongly opposed to fixing a ceiling on spending of 1% of GNP, as proposed by the British, German, French, Dutch, Swedish and Austrian governments in an open letter addressed to the President of the Commission last December.
Avant la réunion de la Commission, le 10 février, consacrée aux perspectives financières de l'Union européenne pour la période 2007-2013, le président Albert Bore exprimera à Romano Prodi sa ferme opposition à un plafond des dépenses fixé à 1% du PIB, tel que proposé par les gouvernements anglais, allemand, français, néerlandais, suédois et autrichiens dans une lettre ouverte envoyée au président de la Commission en décembre dernier.

– (FR) Madam President, the Seventh Framework Programme for research is the largest research programme in the world: it has a budget of EUR 54.6 billion for the current period 2007-2013 and has funded over 9 000 projects to date.
– Madame la Présidente, le septième programme-cadre de recherche est le plus important programme de recherche au monde: cinquante-quatre milliards six cent millions d’euros pour cette période 2007-2013 et plus de neuf mille projets financés jusqu’ici.

– (FI) Mr President, Chancellor, Commissioner, the most significant issue during the Austrian Presidency was the agreement on new economic guidelines for the period 2007–2013.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Monsieur le Commissaire, la présidence autrichienne avait pour principale mission de conclure un accord sur les nouvelles orientations économiques pour la période 2007-2013.

Secondly, the Presidency has brought about the adoption of the new Financial Perspective for the period 2007-2013.
Ensuite, la présidence est à la base de l’adoption des nouvelles perspectives financières pour la période 2007-2013.

Compared with the Commission’s proposed allocation of 88 billion euros, the most recent negotiating framework, submitted by the Luxembourg Presidency, proposes a drastic reduction to a mere 73-75 billion euros for the period 2007-2013.
Comparé à la proposition d’allocation de la Commission, d’un montant de 88 milliards d’euros, le cadre de négociation le plus récent, présenté par la présidence luxembourgeoise, propose une réduction spectaculaire à 73-75 milliards d’euros seulement pour la période 2007-2013.

Sir Albert Bore (UK, PES), First Vice-President of the Committee of the Regions, will present his opinion on The EU's Financial Perspective for the period 2007-2013 for its first reading.
Sir Albert Bore (UK-PSE), premier vice-président du Comité des Régions, présentera en première lecture son avis sur "Les nouvelles perspectives financières de l'Union européenne pour la période 2007-2013.

Mr Veerman will outline the intentions of the Netherlands EU Presidency in respect of the Commission’s proposed reforms, which aim to strengthen the Union’s rural development policy and simplify implementation of the €13.7 billion annual rural development budget in the period 2007-2013.
M. Veerman présentera les intentions de la présidence néerlandaise de l'Union en ce qui concerne les réformes proposées par la Commission visant à renforcer la politique communautaire du développement rural ainsi qu'à simplifier la mise en œuvre du budget annuel de développement rural s'élevant à 13,7 milliards d'euros pour la période 2007-2013.

CoR president Albert Bore talks to Michel Barnier today to plead for an EU draft budget of 1.24% of GDP for 2007-2013
Albert Bore, Président du CdR défendra aujourd'hui lors d'un entretien avec Michel Barnier un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24 % du PIB pour la période 2007-2013

Committee of the Regions President Albert Bore talks to European Commission President Romano Prodi today, pleading for an EU draft budget of 1.24% of GNP for 2007-2013
Le président du Comité des régions, Albert Bore, s'entretient aujourd'hui avec le président de la Commission européenne, Romano Prodi, pour défendre un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24% du PIB pour la période 2007-2013

– (FI) Mr President, the Commission’s proposal for a financial framework for the period 2007-2013 is right in its priorities, and I wish to thank President Romano Prodi for that.
- (FI) Monsieur le Président, la proposition de la Commission concernant un cadre financier pour la période 2007-2013 est correcte dans ses priorités et je voudrais en remercier le président Prodi.