Vertaling van "period allowing farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period allowed for carriage | period allowed for conveyance | transit period
délai de transport

limited time [ time period | time limited | time limitation | time limit | time appointed | period provided for | time prescribed | prescribed time | period | time allowed | period allowed | period specified | period set out | specified time | time fixed | delay | time specified | prescribed time frame ]
délai prescrit [ délai fixé | délai prévu | délai | délai précis | délai imparti | délai indiqué ]

periodic cut [ periodic yield | periodic harvest | periodic allowable cut ]
possibilité périodique [ possibilité périodique d'abattage ]

loading period | period allowed for loading
délai de chargement

period allowed for appeal | period for lodging an appeal
délai de recours

period allowed for the collection of signatures
délai imparti pour la récolte des signatures

deadline for payment | period allowed for payment
délai de paiement

period allowed for rectification
délai accordé pour la mise au point des listes | délai de mise au point des listes

period allowed for carriage
délai de transport

Capital Cost Allowance Schedule for Farmers and Fishermen Using the Part XVII Method
Tableau de la déduction pour amortissement à l'intention des agriculteurs et des pêcheurs qui utilisent la méthode de la Partie XVII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such changes should take place during an adequate transition period and within a limited range of reductions in order to allow farmers reasonably to adapt to the changing levels of support.
Il convient que ces modifications se fassent sur une période transitoire appropriée et que l'ampleur des réductions soit limitée, afin que les agriculteurs puissent s'adapter de manière satisfaisante à l'évolution du niveau des aides.

The levelling of payment entitlements should take place during an adequate transition period and within a limited range of reductions in order to allow farmers reasonably to adapt to the changing levels of support.
Il convient que le nivellement des droits au paiement se fasse sur une période transitoire appropriée et que l'ampleur des réductions soit limitée, afin que les agriculteurs puissent s'adapter de manière satisfaisante à l'évolution du niveau des aides.

Aid to producers was partially decoupled in 2003 and this aid should now be fully decoupled although a transitional period until 1 July 2012 should be provided to allow farmers to adapt their supply commitments to the potato starch aid scheme.
L'aide aux producteurs a été partiellement découplée en 2003 et devrait à présent être découplée intégralement en prévoyant toutefois une période de transition jusqu'au 1er juillet 2012 pour permettre aux agriculteurs d'adapter les engagements d'approvisionnement qu'ils avaient pris dans le cadre du régime d'aide à la fécule de pomme de terre.

What the incentive does is allow farmers to hold that product for a longer period of time to get it up there during that window of opportunity to ensure they have product on hand to load the boats that will ship from there.
Cet incitatif permet aux agriculteurs de garder leur récolte pendant plus longtemps et de l'acheminer au port au moment opportun pour le chargement des navires qui partiront de Churchill.

I would assume, and I would just like to confirm, that you would be in support of the private member's bill that's currently in front of Parliament from my Conservative colleague, Bruce Stanton, to allow farmers that choice to opt out of the Wheat Board for a minimum two-year period.
Je présume, et j’aimerais que vous me le confirmiez, que vous appuyez le projet de loi d’initiative parlementaire de mon collègue conservateur, Bruce Stanton. Ce projet de loi, actuellement à l’étude à la Chambre, donnerait aux agriculteurs le choix de se retirer du système de la Commission canadienne du blé pour une période minimale de deux ans.

Modulation: an instrument introduced by the 2003 reform, which allows resources aimed at direct aid for farmers to be transferred to rural development measures during the period preceding 2013.
Modulation: instrument introduit par la réforme de 2003, qui permet de transférer des ressources destinées aux aides directes aux agriculteurs vers des mesures de développement rural au cours de la période allant jusqu'à 2013.

For a transitional period expiring on 24 August 2005, farmers are allowed to use a limited proportion of conventional feedingstuffs where they can show that organic feedingstuffs are unavailable.
Pour une période transitoire prenant fin le 24 août 2005, les agriculteurs sont autorisés à utiliser une proportion limitée d’aliments conventionnels s’ils peuvent établir qu’ils sont dans l’impossibilité d’obtenir des aliments issus de l’agriculture biologique.

It will allow farmers to make a change if they so desire in the reference periods.
Les agriculteurs pourront modifier les périodes de référence s'ils le souhaitent.

These penalties will increase gradually over a four year period and should allow farmers in the areas concerned time to readjust their production.
Ces pénalités augmenteront graduellement sur une période de quatre ans et doivent permettre aux agriculteurs des régions touchées de réajuster leur production.

Do you know whether there have been any changes in that NISA program that would allow farmers to withdraw more than once in a 12-month period?
Savez-vous si des changements ont été apportés au CSRN pour que les agriculteurs puissent faire plus d'un retrait au cours d'une période de 12 mois?