Vertaling van "period my department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In my Opinion... Best Practices of Department of Justice Lawyers
À mon avis... les pratiques optimales des avocats et notaires œuvrant au sein du gouvernement

periodical department | periodical division
service des périodiques | département des périodiques

periodical department | periodical division
service des périodiques

periodicals department
service des périodiques

Union List of Periodicals in the Department for Communications Libraries and Documentation Centres
Répertoire collectif des périodiques dans les bibliothèques et les centres de documentation du ministère des Communications

Annual report to Parliament from the Department of Fisheries and Oceans on the Access to Information and Privacy Acts for the period of April 1, 19-- to March 31, 19--
Rapport annuel au Parlement du Ministère des Pêches et des Océans sur la Loi sur l'accès à l'information et sur la Protection des renseignements personnels pour la période du 1er avril 19-- au 31 mars 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over a four-year period, my department will pilot a number of projects in Atlantic Canada, Ontario, and British Columbia to establish a new, community-based health initiative to help identify effective fall-prevention strategies for veterans and seniors.
Sur une période de quatre ans, mon ministère pilotera dans le Canada atlantique, en Ontario et en Colombie-Britannique un certain nombre de projets de mise en place d'une nouvelle initiative communautaire en matière de santé visant à trouver des stratégies efficaces de prévention des chutes pour les anciens combattants et les personnes âgées.

Companies will also be required to submit reports to the Department of Public Works and Government Services and to submit to periodic inspection by my department.
Les sociétés devront également présenter des rapports au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et se soumettre à des inspections périodiques de la part de mon ministère.

Secondly, I can assure members of the committee that the procedures followed by my department do not allow for any political engagement in the redaction of documents, and I can state categorically that in my many years as a public servant, which span the full period since the act was adopted in 1983, I have never seen evidence of inappropriate ministerial involvement in the release of information, nor has any such involvement been brought to my attention.
Deuxièmement, je peux assurer les membres du comité que la procédure que suit mon ministère ne laisse absolument aucune place à l'ingérence politique dans l'édition des documents, et je peux aussi affirmer catégoriquement que, durant mes nombreuses années en tant que fonctionnaire — une carrière qui remonte à l'année de l'adoption de la loi, 1983, je n'ai jamais vu le ministère intervenir de manière indue dans la communication de l'information, et de telles situations ne m'ont pas été signalées.

I offer to the House, as I believe I did on a previous occasion, that there would be substantial cutbacks in Public Works and Government Services Canada. Over a three-year period my department will contribute toward reducing the deficit in that particular department in excess of $350 million.
Au cours des trois prochaines années, mon ministère absorbera une réduction de 350 millions de dollars du déficit et mettra à pied 5 263 de ses employés.

In my department on my personal computer, for example, there is a subprogram that duplicates files after a certain period of time.
Mon ordinateur personnel est doté par exemple d'un sous-programme qui copie les fichiers après un certain temps.