Traduction de «period louis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]
Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]

French gold louis [ gold louis | louis d'or | louis ]
louis d'or français [ louis d'or | louis ]

Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods
rester concentré pendant de longues périodes

base period | baseline period | basis period | reference period
base de référence | période de base | période de référence

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

base period | base reference period | period of reference | reference period
période de référence

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the artist is not known, state the workshop, school or style (for example workshop of Velazquez, Venetian school, Ming period, Louis XV style or Victorian style).
À défaut d’auteur, indiquer l’atelier, l’école ou le style (par exemple, atelier de Velázquez, école vénitienne, époque Ming, style Louis XV ou style victorien).

If the artist is not known, state the workshop, school or style (for example workshop of Velazquez, Venetian school, Ming period, Louis XV-style or Victorian-style).
À défaut d’auteur, indiquer l’atelier, l’école ou le style (par exemple, atelier de Velázquez, école vénitienne, époque Ming, style Louis XV ou style victorien).

If the artist is not known, state the workshop, school or style (e.g. workshop of Velazquez, Venetian school, Ming period, Louis XV-style or Victorian-style).
À défaut d'auteur, indiquer l'atelier, l'école ou le style (par exemple, atelier de Velázquez, école Vénitienne, époque Ming, style Louis XV ou style Victorien).

Commissioner Louis Michel added that “the promotion of respect for democratic principles, good governance and restoration of the rule of law in the DRC would continue to receive priority support under the 10 EDF”, which will cover the period 2008-2013.
Le Commissaire Louis Michel a tenu à rappeler que « la promotion du respect des principes démocratiques, la bonne gouvernance et le rétablissement de l’Etat de droit en RDC continueront à faire l’objet d’un appui prioritaire sous le 10 FED », qui couvrira la période 2008-2013.

The Deputy Speaker: After question period, the hon. member for Lac-Saint-Louis will have approximately eight minutes left in the period of questions and comments.
Le vice-président: Après la période des questions, il restera à peu près huit minutes au député de Lac-Saint-Louis pour des questions et observations.

Mr. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Mr. Speaker, due to question period, I was interrupted for an hour since we are to follow Standing Orders, which we agree to do.
M. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Monsieur le Président, en raison de la période des questions, j'ai été interrompu pendant une heure, puisque nous devons suivre le règlement, ce que nous acceptons.

[Translation] Mr. Philippe Paré (Louis-Hébert): Madam Speaker, during Question Period, the Minister of Human Resources Development practically admitted that the proposed social program reform would translate into savings of about $15 billion over the next four, five or six years.
[Français] M. Philippe Paré (Louis-Hébert): Madame la Présidente, durant la période des questions, le ministre du Développement des ressources humaines, à toutes fins utiles, a reconnu que le projet de réforme des programmes sociaux se traduirait par une économie d'environ 15 milliards de dollars sur les quatre, cinq, ou six prochaines années.

Mr. Louis Plamondon (Richelieu): Mr. Speaker, I would say to the hon. member that we will be pleased to hear him right after Question Period, even though we know that his objectivity is sometimes questionable; however, that does not stop me from being on very good terms with him, as I have been for a long time.
M. Louis Plamondon (Richelieu): Monsieur le Président, je voudrais dire à mon collègue que nous serons heureux de l'entendre tout à l'heure après la période des questions même si nous savons que son objectivité est parfois discutable, ce qui ne m'empêche pas d'avoir avec lui, depuis longtemps, une très bonne relation.