Vertaling van "period oscillation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodic oscillation
oscillation périodique

oscillation period | period of oscillation
période des oscillations

pendulum oscillation period [ period of oscillation of pendulum ]
période d'oscillation du pendule

natural oscillation period [ natural oscillatory period ]
période propre d'oscillation

period of oscillation
durée d'oscillation | période des oscillations | période d'oscillation

total amplitude of oscillation of a periodic quantity
amplitude totale d'oscillation

quasi-biennial oscillation of the stratospheric winds in the equatorial zone | QBO | quasi-biennial oscillation | biennial oscillation | stratospheric oscillation
oscillation quasi biennale des vents stratosphériques dans la zone équatoriale | oscillation quasi biennale

oscillating-mould process | oscillating mould process | oscillating-mould | oscillating-mould caster
procédé à lingotière oscillante | lingotière oscillante

Chest-oscillation airway secretion-clearing system
système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, there is also now evidence that there are multi-decadal oscillations — that over periods of 30 to 50 years, the climate system ``sloshes'' back and forth.
Toutefois, nous possédons maintenant des preuves selon lesquelles il y a des oscillations décennales — que pendant des périodes de 30 à 50 ans, le système climatique «ballote» dans un mouvement de va-et-vient.

The global economic crisis of 2009, with its impact in the reduction of travelling, had severe consequences on the economy of Canary Islands, and the unemployment rose from a rate oscillating between 10,4% and 12%, for the 2001-2007 period, to 26,2% in 2009.
La crise économique mondiale de 2009, avec la réduction de la fréquentation touristique qu'elle a entraînée, a eu de graves conséquences sur l'économie des îles Canaries, dont le taux de chômage, qui oscillait entre 10,4 % et 12 % au cours de la période 2001-2007, est passé à 26,2 % en 2009.

Hence, unemployment rose from a rate oscillating between 10,4% and 12%, for the 2001-2007 period, to 26,2% in 2009.
C'est pourquoi le chômage est passé d'un taux oscillant entre 10,4 % et 12 % pour la période 2001-2007 à 26,2 % en 2009.

a system for making the tube oscillate and for measuring the period of oscillation,
un système de mise en oscillation du tube et de mesure de la période d’oscillation,

The density can then be calculated – it is linked to the period of oscillation by the following formula:
La masse volumique est alors calculée, elle est liée à la période d’oscillation par la formule suivante:

The constants A and B are specific to each oscillator and are estimated by measuring the period of fluids of known density.
Les constantes A et B sont spécifiques de chaque oscillateur et sont estimées en mesurant la période de fluides de masse volumique connue.

The principle consists of measuring the period of oscillation of a tube containing the sample subject to electromagnetic excitation.
Le principe consiste à mesurer la période d’oscillation d’un tube contenant l’échantillon soumis à une excitation électromagnétique.

Perhaps it does, but you also then have to ask whether it is significant that over the last decade we've had both the North Atlantic oscillation and the southern oscillation indexes locked for this long period of time in the one mode.
C'est peut-être le cas, mais il y a lieu de se demander s'il est significatif que, au cours de la dernière décennie, les indicateurs de l'oscillation nord-atlantique et de l'oscillation australe aient convergé vers le même mode durant une si longue période.

Mr. Allyn Clarke: Most oceanographers and North Atlantic people say the current cold period is because of the North Atlantic oscillation.
M. Allyn Clarke: La plupart des océanographes et des experts de l'Atlantique Nord disent que la période de froid actuelle est attribuable à l'oscillation nord-atlantique.

Crab is prone to quite an oscillation in pricing over two- to three-year periods.
Le prix du crabe, pour sa part, a tendance à osciller sur une période de deux à trois ans.