Traduction de «period thirteen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period 13 [ period thirteen ]
période 13 [ période treize ]

period 13 expenditure [ period thirteen expenditure ]
dépenses de la période 13 [ dépenses de la période treize ]

odd copy | thirteen as twelve | thirteenth copy
treizième

thirteen-segment typical curve
courbe caractéristique à 13 segments

13-mode test cycle | thirteen-mode test cycle
cycle d'essai à treize modes

thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy
treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième

Cascade of the Thirteen Steps
Cascade of the Thirteen Steps

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

interim period | accounting period | financial period | fiscal period | period | reporting period
période intermédiaire | période

fiscal year | financial year | annual reporting period | accounting period | fiscal period | financial period | period
exercice financier | exercice | période annuelle | année fiscale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the new Supply procedures were introduced in 1969, the rules provided for 25 allotted days: five in the period ending December 10, seven in the period ending March 26 and thirteen in the period ending June 30 (Journals, December 20, 1968, pp. 554 and 557).
Quand les nouvelles procédures sur les subsides ont été adoptées en 1969, les règles prévoyaient 25 jours désignés : cinq pour la période se terminant le 10 décembre, sept pour la période se terminant le 26 mars et treize pour la période se terminant le 30 juin (Journaux, 20 décembre 1968, p. 554 et 557).

– (PL) So far, during various legislative periods, thirteen European Parliament resolutions have been tabled on the subject of climate change.
- (PL) Jusqu’à ce jour, lors de plusieurs séances, treize résolutions du Parlement européen ont été déposées concernant le sujet du changement climatique.

In the period 2006-2008, twenty-one percent of new director appointments in major companies were women, up from thirteen per cent in the period of 2003-2005; and
Au cours de 2006-2008, les femmes représentaient vingt et un pour cent des nouvelles nominations d'administrateur de grandes sociétés, en hausse par rapport à treize pour cent au cours de 2003-2005; et

In the period 2006-2008, twenty-one percent of new director appointments in major companies were women, up from thirteen per cent in the period of 2003-2005; and
Au cours de 2006-2008, les femmes représentaient vingt et un pour cent des nouvelles nominations d’administrateur de grandes sociétés, en hausse par rapport à treize pour cent au cours de 2003-2005; et

(f) the overall amount of closure aid granted by a Member State must follow a downward trend, where the reduction between successive periods of thirteen months must not be less than 10 % of the aid provided in the initial thirteen month period of the closure plan but such a downward trend must not apply to mines that have become competitive during that period and which continue to require public investment aimed at reducing the polluting effects of coal;
(f) le montant global des aides à la fermeture accordées par un État membre à une entreprise donnée doit suivre une courbe descendante, dans laquelle l'écart entre deux périodes successives de 13 mois ne peut pas être inférieur à 10 % de l'aide accordée pendant la période initiale de 13 mois du plan de fermeture; toutefois, cette condition ne s'applique pas aux mines devenues compétitives pendant cette période et qui ont encore besoin d'investissements publics pour réduire les effets polluants du charbon;

(iii) in the second subparagraph, the words "During that 10-year period" are replaced by the words "During that thirteen-year period".
iii) au deuxième alinéa, les mots "Au cours de cette période de dix ans" sont remplacés par les mots "Au cours de cette période de treize ans".

We cannot, of course, accept transition periods of seven or thirteen years.
Il ne saurait bien entendu être question d'accepter des périodes de transition de sept ans ou de treize ans.

Five allotted days were set aside in the Supply period ending December 10, seven days in the period ending March 26 and an additional thirteen days in the period ending June 30.
Cinq jours désignés furent réservés à la période de subsides se terminant le 10 décembre, sept à la période se terminant le 26 mars et treize autres à la période se terminant le 30 juin.