Traduction de «periodic review mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodic review clause | review clause
clause de rendez-vous

cyclical review [ periodical review | periodic survey ]
examen périodique [ examen cyclique ]

method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires

Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires

periodic review clause [ review clause ]
clause de rendez-vous

Forms Files Periodic Review
Revue périodique du dossier des formules

peer review mechanism
mécanisme d'examen paritaire

Trade Policy Review Mechanism [ TPRM ]
Mécanisme d'examen des politiques commerciales [ TPRM ]

periodic safety review | safety review
réexamen de sûreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The system of establishing performance targets should be practical and operational with periodic review mechanism to offer operational tool for consumers, businesses, administrations, procurers and financiers to inform, to make choices and to promote eco-innovations, both at national and Community levels.
Ce système de fixation d'objectifs de performance devrait être pratique et opérationnel, avec un mécanisme de révision périodique, afin que les consommateurs, les entreprises, les pouvoirs publics, les acheteurs et les financiers disposent d'un outil opérationnel pour informer, opérer des choix et promouvoir l'éco-innovation, tant au niveau national que communautaire.

In its adequacy decisions, the Commission should provide for a periodic review mechanism of their functioning.
Dans ses décisions d'adéquation, la Commission devrait prévoir un mécanisme d'examen périodique de leur fonctionnement.

Periodic peer review mechanisms, including voluntary peer reviews (as successfully piloted in the United Kingdom and Finland in the context of the EU cooperation on disaster risk management and HFA), should be established as helpful instruments for improving policy-making, sharing experience and increasing accountability.
Il y aurait lieu de mettre en place des mécanismes d’évaluation périodique par les pairs, y compris sur une base volontaire (comme cela a été testé avec succès au Royaume-Uni et en Finlande dans le cadre de la coopération de l’UE sur la gestion des risques de catastrophes et le CAH), en tant qu’instruments utiles pour améliorer l’élaboration des politiques, le partage des expériences et le renforcement de l’obligation de rendre compte.

Similarly, at a time when the special procedures have been weakened, a new catastrophe may very well be in the making in the upcoming universal periodic review mechanism.
De même, alors que les procédures spéciales ont déjà été affaiblies, il se pourrait qu'une nouvelle catastrophe se prépare lors de la création prochaine du mécanisme d'examen périodique universel.

The most significant change is the universal periodic review mechanism that is envisaged in the resolution establishing the council.
La mesure la plus importante est la mise en place d'un mécanisme d'examen périodique universel tel que proposé dans la résolution créant le conseil.

As part of this mechanism, Member States that import coal from the DPRK are called upon to periodically review the UN website to ensure that the total aggregate for imports of coal has not been reached.
Au titre de ce mécanisme, il est demandé aux États membres qui importent du charbon en provenance de la RPDC de consulter régulièrement le site internet des Nations unies pour s'assurer que le volume total des importations de charbon n'a, globalement, pas été atteint.

Urges Vietnam to further strengthen cooperation with human rights mechanisms and improve compliance with treaty body reporting mechanisms; reiterates its calls for progress in the implementation of the Universal Periodic Review recommendations.
prie instamment le Viêt Nam de renforcer encore la coopération avec les mécanismes des droits de l'homme et d'améliorer le respect des mécanismes de notification des organes créés en vertu des traités; demande une nouvelle fois que des progrès soient réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de l'examen périodique universel.

We also raise human rights issues in Colombia in a multilateral form, such as the universal periodic review mechanism of the UN Human Rights Council and the International Labour Organization.
Nous soulevons également des problèmes liés aux droits de la personne dans un cadre multilatéral tel le mécanisme d’examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et de l'Organisation internationale du travail.

Canada championed the establishment of the universal periodic review mechanism as a key element in the reform of the UN human rights architecture.
Le Canada a fortement encouragé la mise en place de l'examen périodique universel, à titre d'élément clé de la réforme de l'architecture des droits de la personne de l'Organisation des Nations Unies.

In the bill as adopted by Parliament, we had some safeguards, including a sunset in one provision, this periodic review mechanism.
Dans le projet de loi tel qu'il a été adopté par le Parlement, nous avions prévu des sauvegardes, notamment une disposition de temporisation, ce mécanisme d'examen périodique.