Traduction de «periodical revision rolls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodical revision of rolls
révision périodique des listes

periodic revisions of this Convention
révisions périodiques de la Convention

ordinary period of roll
période simple de roulis

natural period of roll
période naturelle de roulis

roll-forward period | roll-forward
période tampon | période intercalaire | période intermédiaire | période de report

rolling period
période glissante

rolling ten-working-day periods
périodes glissantes de 10 jours ouvrables

intervening period | roll-forward period
période intercalaire | période tampon | intervalle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the above-mentioned working document sets out a new "simplification rolling programme" covering the period 2006-2009, in which measures are announced to simplify form, based on 43 recasts, 12 codifications and 8 repeals, in addition to 46 other measures to simplify substance, generally defined as cases of "revision",
F. considérant que le document de travail précité comprend une version actualisée pour la période 2006-2009 du programme "glissant" de simplification qui annonce des mesures de simplification dans la forme, réparties en 43 refontes, 12 codifications et 8 abrogations, ainsi que 46 autres mesures de simplification sur le fond, définies génériquement comme des cas de "révision",

F. whereas the above-mentioned working document sets out a new ‘simplification rolling programme’ covering the period 2006-2009, in which measures are announced to simplify form, based on 43 recasts, 12 codifications and 8 repeals, in addition to 46 other measures to simplify substance, generally defined as cases of ‘revision’,
F. considérant que ledit document comprend une version actualisée pour la période 2006-2009 du programme "glissant" de simplification qui annonce des mesures de simplification dans la forme, réparties en 43 refontes, 12 codifications et 8 abrogations, ainsi que 46 autres mesures de simplification dans le fond, définies génériquement comme des cas de "révision",

Its character as a rolling programme, with periodic reviews and revisions, is now well established.
Le fait qu'il s'agisse d'un programme-relais, comportant des réexamens et des révisions périodiques, est désormais bien établi.

In Denmark, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal and the United Kingdom electoral rolls are periodically revised.
Dans certains Etats membres (Danemark, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Portugal, Royaume-Uni) les listes électorales font l'objet d'une revision périodique.

This analysis was also to serve as a basis for - as provided for in article 3 of the programme decision - either a revision of the last year of the current programme or a proposal for a new multiannual programme using a rolling approach, where the transition is formed by the overlapping of the last year of the current programme and the first year of the new programme (1) COM(86) 145 - 2 - It is the intention of the Commission to propose later this year simultaneously with the second RD framework programme a new programme for the JRC for the period 1987 til 1991, based on new orientation for the Centre.
Cette analyse devrait egalement servir de base, comme le prevoit l'article 3 de la decision relative au programme, soit a une revision de la derniere annee du programme actuel, soit a une proposition d'un nouveau programme pluriannuel en utilisant une approche souple dans laquelle la transition s'effectue par le chevauchement de la derniere annee du programme actuel et de la premiere annee du nouveau programme (1) COM(86) 145. - 2 - La Commission a l'intention de proposer dans le courant de l'annee, en meme temps que le second programme-cadre en matiere de RD, un nouveau programme du CCR couvrant la periode de 1987 a 1991 fonde sur les nouvelles orientations pour le centre.