Traduction de «periodically review whether » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodic review clause | review clause
clause de rendez-vous

cyclical review [ periodical review | periodic survey ]
examen périodique [ examen cyclique ]

method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires

Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires

periodic review clause [ review clause ]
clause de rendez-vous

Forms Files Periodic Review
Revue périodique du dossier des formules

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

periodic safety review | safety review
réexamen de sûreté

review period
période de révision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MoU Signatories and the European Commission agree they should periodically review whether the MoU is still adequate to combat online offers of counterfeit goods.
Les signataires du protocole et la Commission européenne sont d'accord sur le fait qu'ils devraient examiner périodiquement si le protocole reste approprié pour lutter contre l’offre en ligne de produits de contrefaçon.

Investment firms shall draw clients' attention to and shall include in the suitability report information on whether the recommended services or instruments are likely to require the retail client to seek a periodic review of their arrangements.
Les entreprises d'investissement indiquent dans le rapport d'adéquation si les services ou instruments recommandés sont susceptibles de nécessiter que le client de détail demande un réexamen périodique des dispositions convenues et elles attirent l'attention du client sur cette nécessité éventuelle.

Investment firms should include in the suitability report and draw clients' attention to information on whether the recommended services or instruments are likely to require the retail client to seek a periodic review of their arrangements.
Les entreprises d'investissement doivent inclure dans le rapport d'adéquation des informations indiquant si les services ou instruments recommandés sont susceptibles de nécessiter que le client de détail demande un réexamen périodique de leurs dispositions et attirer l'attention du client sur ces informations.

When a periodic review of sectoral legislation is carried out, the Commission will consider whether it is feasible to regroup it with other legislation applicable to the same category of products.
La Commission mettra à profit l’examen périodique d’une législation sectorielle pour envisager la possibilité de la fusionner avec une autre législation applicable à la même catégorie de produits.

periodic reviews of health at least once a year, in order to determine whether the category A workers remain fit to perform their duties.
des examens de santé périodiques au moins une fois par an, pour déterminer si les travailleurs de catégorie A restent aptes à exercer leurs fonctions.

On these grounds, and in view of the fact that the period of measures would be, in any event, an issue in any review, it is premature to assess in the framework of the current expiry review whether there are specific grounds or circumstances which call for a period of time different from the normal period of 5 years as specified in Article 11(2) of the basic Regulation. It is considered, therefore, that the measures should be prolonged for a period of 5 years.
Pour ces motifs et compte tenu du fait que la durée des mesures fait de toute manière partie intégrante de tout réexamen, il est prématuré, dans le cadre du présent réexamen au titre de l’expiration des mesures, de déterminer s’il existe des raisons ou circonstances particulières qui exigeraient une durée différente de la durée normale de cinq ans définie à l’article 11, paragraphe 2, du règlement de base. Il est donc considéré que les mesures doivent être prorogées pour une période de cinq ans.

5. The Commission shall, together with the Member State concerned, periodically review the authorisations granted under paragraph 4 to verify whether they remain justified.
5. En collaboration avec l'État membre concerné, la Commission réexamine périodiquement les autorisations accordées en vertu du paragraphe 4, afin de vérifier si elles sont toujours justifiées.

When carrying out a periodic review of sectoral legislation, the Commission will consider whether EU law on industrial products can be brought together with other legislation applicable to the same category of products.
Lors de l’examen périodique d’une législation sectorielle, la Commission envisagera la possibilité de fusionner une loi de l’UE sur les produits industriels avec une autre législation applicable à la même catégorie de produits.