I would recommend to find a way in this subsidy program to re-level the playing field for the freight costs between companies operating in the same community for nutritious perishable food.
Je recommanderais de trouver un moyen, dans le cadre de ce programme de subventions, de rééquilibrer les coûts de transport des denrées périssables nutritives entre les entreprises de la même collectivité.