And, over the years, for all manner of reasons, including the depression in the 1920s and then later on the war, the federal government has laid its hands on powers, supposedly temporarily, but the situation then became permanent.
Et au cours des années, pour toutes sortes de raisons, tantôt c'était à cause de la crise économique des années 1920, plus tard, ce fut à cause de la guerre, le gouvernement fédéral s'est arrogé des pouvoirs, soit dit en passant de façon temporaire, qui, par la suite, sont devenus permanents.