Traduction de «permanent farming jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

permanent employment | permanent job
emploi permanent

permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment
emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier

permanent employment | permanent job
emploi permanent | travail permanent | poste permanent

continuing employment [ permanent employment | permanent job ]
emploi continu [ emploi permanent ]

permanent jobs
emplois durables

permanent crop farm
exploitation pratiquant des cultures permanentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ‘Support programme for the reduction of rural emigration and reintegration in the Groundnut Basin through the development of a rural economy based on irrigated areas' is aimed at creating and consolidating about 10 000 permanent farming jobs and 5 000 non-farming jobs.
Le " Projet d'Appui à la Réduction de l'Emigration rurale et à la Réintégration dans le Bassin Arachidier par le développement d´une économie rurale autour des périmètres irrigués " vise la création et la consolidation d'environ 10 000 emplois agricoles permanents et de 5 000 emplois non agricoles.

In the case of the Frelighsburg farm, permanent jobs and a number of student jobs were eliminated, but most importantly, we lost 40 years of scientific data and we are compromising the future of an important agricultural sector.
Dans le cas de la ferme de Frelighsburg, des emplois permanents ont été supprimés. Plusieurs emplois étudiants ont aussi été abolis.

8. Points out that rural tourism and farm tourism make up a non-polluting sector of the economy which is not liable to relocation and whose special characteristics render it, unlike other forms of tourism in Europe such as beach tourism, less dependent on seasonal factors, and that a commitment to developing this sector is therefore also a commitment to creating new sources of permanent high-quality jobs;
8. attire l'attention sur le fait que le tourisme rural et l'agrotourisme constituent un secteur économique propre non délocalisable dont les principales caractéristiques, à la différence d'autres modèles de tourisme européen comme le tourisme côtier, le rendent moins dépendant des saisons et, par conséquent, le fait de miser sur son développement suppose la création de nouveaux gisements d'emplois durables et de qualité;

The project will double the net annual income of small farms and will give the poorest sections of the population access to permanent jobs.
Le projet doublera le revenu annuel net des petites exploitations et permettra aux éléments les plus pauvres de la population d'accéder à un emploi permanent.

The maintenance and creation of permanent jobs both on and off farms is a widely shared aim.
Le maintien et la création d'emplois durables tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'entreprise agricole est un objectif largement partagé.

Leaving aside problems regarding sources of funding, to be clarified and settled in due course, the Council nonetheless considered that, in tandem with market policies, the framing of a rural development policy has an important part to play in asserting the European agricultural identity and for preserving and creating permanent jobs both on and off farms.
Sans préjudice des problèmes liés aux sources de financement qui restent à clarifier et à résoudre le moment venu, le Conseil a néanmoins considéré qu'en complément aux politiques de marché, la définition d'une politique de développement rural a un rôle important à jouer pour l'affirmation de l'identité agricole européenne et pour le maintien et la création d'emplois durables tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'entreprise agricole.