Vertaling van "permanent meadow and pasture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent meadow and pasture | permanent pasture and meadows
prairies et pâturages permanents | prairies permanentes et pâturages

Ordinance of 13 January 2010 on the Protection of Dry Meadows and Pastures of National Importance | Dry Meadows Ordinance [ DMPO ]
Ordonnance du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale | Ordonnance sur les prairies sèches [ OPPPS ]

permanent meadow [ native meadow ]
prairie naturelle [ prairie permanente ]

grazing forest [ forest-meadow | wooded pasture ]
prébois [ pré-bois ]

grassland plant | herbage plant | meadow plant | pasture plant
plante d'herbage | plante prairiale

permanent hay pasture | permanent haymaking meadow
prairie permanente de fauche

grassland [ grazing land | land under grass | ley | meadow | pasture ]
surface en herbe [ herbage | pâturage | prairie ]

permanent grassland [ permanent pasture | permanent grass ]
pâturage permanent [ prairie permanente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Management of meadows or pastures
Gestion de prés ou de pâturages

(e) with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage.
(e) les animaux d'élevage, à l'exception des abeilles, bénéficient d'un accès permanent à des pâturages ou à des fourrages grossiers.

It includes meadows or pasture that is cropped for hay but excludes land cultivated for other crop production and cropland lying temporarily fallow.
Les prairies ou pâturages destinés à la production de foin sont inclus dans cette définition, mais pas les terres cultivées pour d'autres productions ni les terres laissées temporairement en jachère.

(These two amendments, replacing ‘penalty’ with ‘administrative penalty’ and ‘permanent grassland’ with ‘permanent grassland and pasture’, apply throughout the text; adopting them will necessitate corresponding changes throughout.)
(Ces deux modifications, qui remplacent le terme "sanctions" par "sanctions administratives" et "prairies permanentes" par "prairies et pâturages permanents", s'appliquent à l'ensemble du texte législatif à l'examen; leur adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

(The two amendments, replacing ‘penalty’ with ’administrative penalty’ and ‘permanent grassland’ with ’permanent grassland and pasture’, apply throughout the text; adopting them will necessitate corresponding changes throughout.)
(Ces deux modifications, qui remplacent le terme «sanctions» par «sanctions administratives» et «prairies permanentes» par «prairies et pâturages permanents», s'appliquent à l'ensemble du texte législatif à l'examen; leur adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

(The two amendments, replacing ‘penalty’ with ‘administrative penalty’ and ‘permanent grassland’ with ‘permanent grassland and pasture’, apply throughout the text; adopting them will necessitate corresponding changes throughout.)
(Ces deux modifications, qui remplacent le terme "sanctions" par "sanctions administratives" et "prairies permanentes" par "prairies et pâturages permanents", s'appliquent à l'ensemble du texte législatif à l'examen; leur adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

(3) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the accreditation of the paying agencies and coordinating bodies, the content of the Farm Advisory System, the measures to be financed by Union budget under public intervention and the valuation of the operations in connection with public intervention, the reductions and suspension of the reimbursements to the Member States, the compensation between expenditure and revenues under the Funds, the recovery of debts, the administrative penalties applied to beneficiaries in case of non-compliance with the eligibility conditions, in respect of rules on securities, on the functioning of the integrated administration and control system, of the measures excluded from the scrutiny of transactions, the penalties applied under cross compliance, the rules on maintenance of permanent grassland and pasture , the rules on the operative event and the exchange rate to be used by the Member States not using the euro and in respect of the content of the common evaluation framework of the measures adopted under the CAP.
(3) Afin de compléter ou de modifier certains éléments non essentiels du présent règlement, il importe de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité, en ce qui concerne l'agrément des organismes payeurs et des organismes de coordination, le contenu du système de conseil agricole, les mesures à financer sur le budget de l'Union au titre de l'intervention publique et l'évaluation des opérations y afférentes, les réductions et la suspension des remboursements aux États membres, la compensation entre les dépenses et les recettes dans le cadre des Fonds, le recouvrement des créances, les sanctions administratives appliquées aux bénéficiaires en cas de non-respect des conditions d'admissibilité, les règles relatives aux garanties et au fonctionnement du système intégré de gestion et de contrôle, les mesures exclues du contrôle des transactions, les sanctions appliquées dans le cadre de la conditionnalité, les règles relatives au maintien des prairies et pâturages permanents , les règles relatives au fait générateur et au taux de change à utiliser par les États membres n'utilisant pas l'euro et le contenu du cadre commun d'évaluation des mesures adoptées au titre de la PAC.

The Commission proposes in particular a green component under the first pillar to accommodate the obligation for farmers to carry out actions such as, for example, permanent meadow upkeep, crop rotation, vegetation cover and environmental set-aside, and those provided for in Natura 2000 areas.
La Commission propose en particulier une composante verte du premier pilier face à des obligations de mise en œuvre par les agriculteurs d’actions telles que, par exemple, le maintien des prairies permanentes, la rotation des cultures, la couverture végétale et la jachère environnementale, ou celles prévues dans les zones Natura 2000.

(iii)with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage.
iii)les animaux d'élevage, à l'exception des abeilles, bénéficient d'un accès permanent à des pâturages ou à des fourrages grossiers.

with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage.
les animaux d'élevage, à l'exception des abeilles, bénéficient d'un accès permanent à des pâturages ou à des fourrages grossiers.