Traduction de «permeable material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-permeable materials | semi-pervious materials
matériaux semi-perméables

permeable materials | pervious materials
matériaux perméables

permeable material
matériau perméable

water vapor permeability [ water vapour permeability | aqueous vapor permeability | aqueous vapour permeability | vapor permeability | vapour permeability ]
perméabilité à la vapeur d'eau [ perméabilité à la vapeur ]

permeability of the target material
perméabilité du matériau de la cible

coefficient of field permeability [ field coefficient of permeability | field permeability coefficient ]
coefficient de Darcy sur le terrain [ coefficient de perméabilité sur le terrain ]

permeability of gas | permeability
perméabilité aux gaz | perméabilité

vapor permeable (1) | vapour permeable (2) | vapor-open
perméable à la diffusion de vapeur d'eau (1) | perméable à la diffusion (2)

permeability
perméabilité

hydraulic conductivity | permeability
conductivité hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mitigating measures include using permeable materials instead of cement or asphalt, supporting ‘green infrastructure’, and making wider use of natural water harvesting systems.
Les mesures d’atténuation incluent l’utilisation de matériaux perméables au lieu du ciment ou de l’asphalte, l’éloge de l’«infrastructure verte» et la généralisation des systèmes de récupération de l’eau naturelle.

The guidelines call for smarter spatial planning and using more permeable materials to preserve our soil.
Les lignes directrices préconisent un aménagement de l’espace plus avisé et l'utilisation de matériaux plus perméables afin de préserver nos sols.

The tormented morphology, mobility and low permeability of the substrate, its low organic material content, richness in salts and the long periods of dryness have the effect of selecting vegetation which is saline tolerant and has developed specific survival mechanisms.
La morphologie tourmentée, la mobilité et la faible perméabilité du substrat, la faible teneur en matière organique, sa richesse en sels et les longues périodes de sécheresse ont pour effet la sélection d’une végétation herbacée qui tolère la salinité et possède des mécanismes spécifiques d’adaptation.

Agglomerated iron-bearing product containing iron ore fines, fluxes and iron-containing recycling materials with the chemical and physical properties such as the level of basicity, mechanical strength and permeability required to deliver iron and necessary flux materials into iron ore reduction processes
Produit ferreux aggloméré contenant des fines de minerai de fer, des fondants et des matériaux recyclés ferreux, possédant les caractéristiques chimiques et physiques requises pour fournir le fer et les fondants nécessaires aux procédés de réduction de minerai de fer, telles que le degré de basicité, la résistance mécanique et la perméabilité.

Measurement of initial permeability must be performed on fully annealed materials.
La mesure de la perméabilité initiale doit être effectuée sur des métaux entièrement recuits.