Vertaling van "permissible limits what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulation on maximum permissible limits
règlement sur les valeurs maximales admissibles

permissible limit of noise
limite de bruit admissible

maximum permissible limit
valeur maximale admissible

permissible limits
limites admissibles

maximum permissible limit
limite maximale admissible

maximum permissible measurement error | maximum permissible error | limit of error
valeur de variation critique | erreur maximale tolérée | limite d'erreur | limite de tolérance

provided that they are limited to what is necessary for that purpose
à condition qu'ils soient limités à ce qui est nécessaire à cette fin

maximum permissible weight limit
poids maximal autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether a particular person charged with an offence owns an animal will, of course, set some limits and give some permission to what the person can do with their own animal.
Le fait que la personne qui est inculpée est propriétaire de l'animal en question va bien sûr introduire certaines limites et lui donner certains droits à l'égard de son animal.

(Return tabled) Question No. 130 Mr. Francis Scarpaleggia: With regard to rail safety in Canada: (a) for the period of 2006-2012, which railways were permitted to operate with a single operator; (b) for the period of 2006-2012, which railways had permission to leave trains unattended for limited periods of time on main lines with or without an idling locomotive(s); (c) for the period of 2006-2012, which railways had permission to leave trains unattended for limited periods of time on side lines with or without an idling locomotive(s); (d) with regard to the railways in (b) and (c), under what specific conditions could the trains be left unattended; (e) what legislative or regulatory framework governs local emergency preparedness plans in the event of a rail accident; (f) with respect to the plans in (e), (i) who is responsible for creating and executing such plans, (ii) by whom are they audited, (iii) how often are they audited, (iv) against what criteria are they audited; (g) by whom and how often are municipalities through which freight trains pass provided with regular reports on (i) the state of local emergency preparedness in the event of a rail accident, (ii) the state and maintenance record of the railway lines within their borders, (iii) the materials, hazardous or not, that are transported through their jurisdiction; (h) if reports referred to in (g) are not provided, why not; (i) how many of the DOT-111 railway tank cars and the DOD-112 tank cars are in use in Canada, for each year since 2006; (j) for each year since 2006, how many rolling stock and track safety inspectors were employed at Transport Canada, broken down by (i) province of work, (ii) oversight responsibility; (k) for each year since 2006, how many rolling stock and track safety inspectors employed by Transport Canada were responsible for inspections in (i) the Greater Montreal Area, (ii) the municipality of Pointe-Claire (iii) the municipality of Beaconsfield, (iv) the municipality ...
(Le document est déposé) Question n 130 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne la sécurité ferroviaire au Canada: a) pour la période 2006-2012, quels chemins de fer ont été autorisés à fonctionner avec un seul exploitant; b) pour la période 2006-2012, quels chemins de fer avaient la permission de laisser les trains sans surveillance pour des périodes limitées sur les lignes principales, avec ou sans locomotive fonctionnant au ralenti; c) pour la période 2006-2012, quels chemins de fer avaient la permission de laisser les trains sans surveillance pour des périodes limitées sur les lignes secondaires, avec ou sans locomotive fonctionnant au ralenti; d) en ce qui concerne les chemins de fer en b) et en c), dans quelles conditions les trains pouvaient-ils être laissés sans surveillance; e) quel cadre législatif ou réglementaire régit les plans locaux d’intervention d’urgence dans le cas d’un accident ferroviaire; f) en ce qui concerne les plans en e), (i) qui est responsable de la création et de l’exécution de tels plans, (ii) qui les vérifie, (iii) à quelle fréquence sont-ils vérifiés, (iv) selon quels critères sont-ils vérifiés; g) par qui et à quelle fréquence les municipalités par lesquelles passent des trains de marchandises se voient-elles présenter régulièrement des rapports sur (i) l’état des préparatifs d’urgence locaux pour faire face à des accidents ferroviaires, (ii) l’état et l’entretien des lignes ferroviaires qui se trouvent sur leur territoire, (iii) les matières, dangereuses ou non, qui passent par leur territoire; h) si les rapports mentionnés en g) ne sont pas fournis, pourquoi pas; i) combien de wagons-citernes DOT-111 et de wagons-citernes DOD-112 étaient utilisés au Canada chaque année depuis 2006; j) pour chaque année depuis 2006, combien d’inspecteurs de la sécurité du matériel roulant et des voies ferrées étaient des employés de Transports Canada, ventilés par (i) province de travail, (ii) responsabilité de surveillance; k) pour c ...

(Return tabled) Question No. 1296 Mr. Ryan Cleary: With regard to foreign fishing vessels: (a) how many foreign fishing vessels have had permission to fish inside Canada's 200-mile limit off the east coast of Canada since 2003; (b) what are the names of the foreign vessels and their home countries; (c) what species have the foreign vessels fished; (d) of the foreign vessels that have fished inside Canada's 200-mile limit since 2003, have any been cited for illegal fishing violations; and (e) what are the names of the Canadian companies that have chartered the foreign fishing vessels since 2003?
(Le document est déposé) Question n 1296 M. Ryan Cleary: En ce qui concerne les navires de pêche étrangers: a) combien de navires de pêche étrangers ont obtenu un permis de pêcher à l’intérieur de la zone de 200 milles marins du Canada sur la côte est du Canada depuis 2003; b) quels sont les noms des navires de pêche étrangers et leurs pays d’origine; c) quelles espèces ces navires de pêche étrangers ont-ils pêchées; d) parmi les navires de pêche étrangers qui ont pêché à l’intérieur de la zone de 200 milles marins du Canada depuis 2003, combien ont été traduits en justice pour activités illégales de pêche; e) quels sont les noms des entreprises canadiennes qui ont affrété des navires de pêche étrangers depuis 2003?

Mr. Eyahpaise, I would like to know what the permissible limit is for special food requirements.
Monsieur Eyahpaise, j'aimerais savoir quelle est la limite permise pour les besoins alimentaires spéciaux. Vous en avez parlé un peu plus tôt.

Since high levels of pesticides and chemicals have been found in fruit and vegetables intended for domestic consumption and for export to other Member States, in some cases as much as 25 times the permissible limits, what steps will the Commission take to ensure that the Greek authorities carry out effective checks in order to protect European consumers?
Étant donné que des teneurs jusqu'à vingt-cinq fois plus élevées que le seuil autorisé de produits phytosanitaires et chimiques ont été relevées dans des fruits et légumes destinés tant à la consommation intérieure qu'à l'exportation dans d'autres pays de la Communauté, la Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures elle a l'intention de prendre afin d'assurer que de véritables contrôles sont effectués par les autorités grecques responsables pour protéger le consommateur européen ?

Since high levels of pesticides and chemicals have been found in fruit and vegetables intended for domestic consumption and for export to other Member States, in some cases as much as 25 times the permissible limits, what steps will the Commission take to ensure that the Greek authorities carry out effective checks in order to protect European consumers?
Étant donné que des teneurs jusqu'à vingt-cinq fois plus élevées que le seuil autorisé de produits phytosanitaires et chimiques ont été relevées dans des fruits et légumes destinés tant à la consommation intérieure qu'à l'exportation dans d'autres pays de la Communauté, la Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures elle a l'intention de prendre afin d'assurer que de véritables contrôles sont effectués par les autorités grecques responsables pour protéger le consommateur européen?

The Sixth Directive states precisely what limitations of the right to deduct are permissible
La sixième directive indique avec précision les limitations du droit à déduction possibles