Traduction de «permissible until after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no marking permissible after coating
marquage interdit après revêtement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It defines “credit” as “permission to delay payment for goods and services until after they have been received; a system of payment in this manner; or a sum of money lent by a bank, loan, etc”.
Il définit «credit (le crédit en français)» comme étant (traduction) «la possibilité de retarder le paiement de biens ou de services; une somme d'argent prêtée par une banque, un prêt, etc».

(3) The employer shall retain the records and books of account and every account and voucher necessary to verify the information contained in them for six years after the year for which they are kept, or until written permission for their prior disposal is given by the Minister.
(3) Tout employeur requis aux termes du présent article de tenir des registres et livres comptables doit conserver l’ensemble de ces registres et livres comptables et des comptes et pièces justificatives nécessaires à leur contrôle pendant six ans suivant la fin de l’année à l’égard de laquelle les documents en cause ont été tenus, sauf autorisation écrite du ministre de s’en départir avant la fin de cette période.

In my submission, this law is vague until the tribunal has heard the case and ruled on whether the behaviour is permissible. That's why it's a reviewable practice, permissible until after the tribunal has heard a case.
À mon avis, celle-ci l'est jusqu'à ce que le tribunal ait entendu les représentations et ait déterminé si le comportement était permis.

Indeed, even after four and a half years, I am constantly struck by cultural shock since at Westminster, unlike in this Parliament, to speak in the debate is to impose an automatic requirement to sit in that debate throughout and never to depart unless and until permission of the Chair is given, the understanding of fellow Members in the House is received or business is so pressing as in fact to forbid you from participating in the debate in the first place.
En effet, même après quatre ans et demi, je subis toujours un choc culturel car à Westminster, au contraire de ce Parlement, prendre la parole au cours du débat exige automatiquement d’y assister de bout en bout et de ne pas quitter la salle sans soit y avoir été autorisé par la présidence, soit avoir recueilli l’approbation des collègues de l’assemblée, soit être tout simplement empêché d’assister au débat pour cause d’affaires urgentes à traiter.