Vertaling van "permission for vaccination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

AIDS vaccine | acquired immunodeficiency syndrome vaccine | anti-AIDS vaccine | HIV vaccine | human immunodeficiency virus vaccine | anti-HIV vaccine
vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

maximum permissible dose | maximum permissible dose equivalent | permissible dose | tolerance dose | MPD [Abbr.] | MPDE [Abbr.]
dose admissible | dose maximale admissible | dose tolérée | équivalent de dose maximale admissible | DMA [Abbr.] | EDMA [Abbr.]

maximum permissible body burden | maximum permissible concentration | maximum permissible level | MPC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

influenza virus vaccine | influenza vaccine | anti-influenza vaccine | flu virus vaccine | flu vaccine
vaccin antigrippal | vaccin antigrippe | vaccin anti-influenza

absolute permissive block system [ APB system | absolute permissive block signal system | APB signal system | absolute permissive block ]
cantonnement permissif absolu [ block permissif absolu ]

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

handle the use of vaccines | manage the use of a vaccine | manage the use of vaccines | manage use of vaccines
gérer l’emploi de vaccins

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Subsection (1) does not apply in respect of rabies vaccine that is sold or offered for sale in accordance with the written permission granted by the Minister for its use
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux vaccins contre la rage vendus ou mis en vente avec l’autorisation écrite du ministre, pour usage

Mr. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Ref.): Mr. Speaker, Health Canada granted permission to use an anthrax vaccine on Canadian troops.
M. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Réf.): Monsieur le Président, Santé Canada a donné l'autorisation d'administrer le vaccin contre l'anthrax aux militaires canadiens.

This vaccine was never approved by Health Canada and the military only obtained special permission to inject it.
Ce vaccin n'a jamais été approuvé par Santé Canada, et les Forces canadiennes ont simplement obtenu une permission spéciale pour l'administrer.

Health Canada must have known this as well and granted DND permission to use the vaccine anyway.
Santé Canada était sans doute au courant également, mais a quand même autorisé le MDN à utiliser le vaccin.

Any of the Member States involved could have applied vaccinations of their own volition, based on their own legislation, without any need for permission from the Commission.
Chaque État membre impliqué aurait pu effectuer des vaccinations de son propre chef, sur base de sa propre législation, sans qu'il ne soit nécessaire d'en demander l'autorisation à la Commission.

Two Member States out of the four that had the outbreak of foot and mouth disease sought permission from the Commission to administer emergency vaccination.
Sur les quatre États membres ayant dû faire face à l'épizootie de fièvre aphteuse, deux ont demandé à la Commission l'autorisation d'effectuer des vaccinations d'urgence.

They had permission from the Commission to vaccinate and keep the animals alive.
Ils avaient reçu de la Commission l'autorisation de vacciner les animaux et de les garder en vie.

E. whereas the Standing Veterinary Committee authorised the Netherlands to start suppressive vaccinations in areas surrounding FMD outbreaks and whereas the UK government has received permission to carry out emergency vaccinations in two problem areas,
E. considérant que le Comité vétérinaire permanent a autorisé les Pays‑Bas à entreprendre, à des fins d'élimination, des vaccinations dans les régions voisines des zones affectées par la fièvre aphteuse, et considérant que le gouvernement britannique a reçu l'autorisation de procéder à des vaccinations d'urgence dans deux zones problématiques,

Given the permission for emergency vaccination, I had hoped that the Commission would have begun to appreciate the ethical side of agriculture.
Comme la permission de procéder à une vaccination d’urgence avait été accordée, j’avais espéré que la Commission fasse entrer en ligne de compte l’aspect éthique de l’agriculture.

Health Canada granted the department permission to use the anthrax vaccine.
Santé Canada a autorisé le ministère à se servir du vaccin anti-charbonneux.