Vertaling van "permission to remove material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permission to Remove Material
Autorisation de sortir du matériel

readily removable material
matières facilement extractibles

removable material
matières extractibles

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]

remove the genetic material
enlever le matériel génétique

ferrous materials removed from bottom ash
déchets de déferraillage des mâchefers

material removal equipment
matériel d'évacuation des déblais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work is now underway to improve the speed and volume of referrals, and prevent removed material from being re-uploaded elsewhere.
Des travaux sont en cours afin d’améliorer la rapidité et le volume des signalements et d'empêcher que des matériaux supprimés soient remis en ligne ailleurs.

This will, for instance, include a Joint Referral Platform to be developed by the internet industry with the contribution of different stakeholders. The aim is to strengthen the referrals process and prevent removed material from being re-uploaded to other platforms.
Parmi ces actions figure, par exemple, une plateforme commune de signalement mise au point par le secteur de l'internet avec la contribution de différentes parties prenantes, dont l’objectif est de renforcer le processus de signalement et d’éviter que des contenus supprimés ne soient rechargés sur d'autres plateformes.

(3) A health and safety officer who has, under paragraph (1)(d), taken or removed material or equipment for testing shall, if requested by the person from whom it was taken or removed, return the material or equipment to the person after testing is completed unless the material or equipment is required for the purposes of a prosecution under this Part.
(3) Le matériel ou l’équipement emporté en vertu de l’alinéa (1)d) est remis sur demande à l’intéressé dès que les essais ou analyses sont terminés, à moins qu’il ne soit requis dans le cadre de poursuites engagées sous le régime de la présente partie.

The proposed amendments would address this situation by clarifying that judicial permission to install and use these devices also includes permission to remove them.
Les modifications proposées remédieraient à cet état de chose en précisant que l'autorisation judiciaire d'installer et d'utiliser de tels dispositifs suppose qu'il sera ensuite permis de les enlever.

The proposed amendments would clarify that judicial permission to install and use these devices also includes permission to remove them.
Les modifications proposées préciseraient que la permission légale d'installer et d'utiliser ces dispositifs comporte implicitement la permission de les retirer.

The Board should therefore have the power to require changes to the structure and organisation of institutions or groups to take measures which are necessary and proportionate to reduce or remove material impediments to the application of resolution tools and ensure the resolvability of the entities concerned.
Le CRU devrait ainsi avoir le pouvoir d'imposer des modifications de la structure et de l'organisation des établissements ou des groupes, pour prendre des mesures nécessaires et proportionnées afin de réduire ou d'éliminer les obstacles importants à l'application des instruments de résolution et garantir la résolvabilité des entités concernées.

Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
Autres machines-outils pour le travail des métaux ou des cermets, travaillant sans enlèvement de matière

However, despite such efforts, the removal of child pornography content at its source is often not possible when the original materials are not located within the Union, either because the State where the servers are hosted is not willing to cooperate or because obtaining removal of the material from the State concerned proves to be particularly long.
Toutefois, la suppression de contenus pédopornographiques à leur source est souvent impossible, malgré les efforts fournis, lorsque le matériel d’origine ne se trouve pas dans l’Union, soit parce que l’État dans lequel les serveurs sont hébergés n’est pas disposé à coopérer, soit parce la procédure pour obtenir de l’État concerné la suppression de ce matériel s’avère particulièrement longue.

It can remove material like sand, grit, stones, twigs and larger objects like wood and plastic.
Il permet d'éliminer des matériaux comme le sable, les gravillons, les cailloux, les brindilles et des objets plus gros comme des morceaux de bois ou de plastique.

You hope that the committee or the minister will not give NAV CANADA permission to remove the right to strike from its employees; I really hope that it won't be the case because it wouldn't be democratic.
Vous espérez que le comité ou le ministre n'accordera pas à NAV CANADA la permission d'enlever à ses employés leur droit de grève; j'espère bien que non parce que ce ne serait pas démocratique.