Vertaling van "permits and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

license | concession permit | exploration permit | concession acreage | exploration exclusive permit
permis de recherche

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lack of synergies between different operators and owners of physical infrastructure, and the variety of local regulations that operators have to cope with, increased costs, time and complexities for getting permits and then of deploying, upgrading high-speed electronic communications networks.
L'absence de synergies entre les différents opérateurs et les propriétaires d'infrastructures physiques, ainsi que le nombre important de règlements locaux auxquels les opérateurs doivent se conformer, ont entraîné une augmentation des coûts, des contraintes et des délais liés à l'obtention d'autorisations et au déploiement et à la mise à niveau des réseaux de communications électroniques à haut débit.

If the treaties permit state parties to go further in what they criminalize, and the treaties probably do permit this, then it becomes a matter of sound public policy discussion as to whether we do wish to go further.
Si les traités permettent aux États parties de criminaliser davantage certains aspects — et il est probable qu'ils le permettent —, il faudra alors débattre comme il se doit de la politique gouvernementale afin de déterminer si nous voulons aller plus loin.

The best solution we came up with was to have the undocumented workers come forward and, after the normal checks for security and whatever, give them a three year work permit and then, like all other workers who come to Canada from abroad, they would be able to apply for landed status after three years.
La meilleure solution que nous ayons trouvée consistait à demander à ces travailleurs de se présenter et à leur donner, après les contrôles réguliers de sécurité et autres, un permis de travail de trois ans. Ensuite, comme tout autre travailleur immigrant, ils pourraient faire une demande de statut d'immigrant admis après trois ans.

Advertising that is not expressly permitted is then to be banned in the future.
La publicité qui n’est pas expressément autorisée sera donc interdite à l’avenir.

As for concerns about Russia buying energy sectors in other countries, if the laws permit it, then this is completely legal.
Quant aux inquiétudes de voir la Russie acheter les secteurs énergétiques d’autres pays, si la loi l’y autorise, c’est parfaitement légal.

It was in relation to this that I set out in my first speech the elements of the current rules, and it goes without saying that, in this area, the Commission has to ensure that, where one rule or another is not complied with – where, for example, a firm, contrary to what was laid down in its agreement with the Member State in question or with the Community, moves the business to another location before the permitted date – then, reimbursement is required.
À ce sujet, je vous ai expliqué dans ma première intervention quels étaient les éléments contenus dans les règles existantes et, bien entendu, la Commission doit veiller ici à ce que, si quelque règle que ce soit n'est pas respectée - si, par exemple, une entreprise délocalise prématurément son siège d'exploitation, contrairement aux accords auxquels elle a adhéré dans le contrat d'aide avec l'État ou avec la Communauté -, le recouvrement des fonds ait bien lieu.

An application for a federal export permit is then submitted for approval.
Une demande est alors acheminée aux autorités fédérales pour l'obtention d'une licence d'exportation.

If the Cambodian people want these trials to proceed, and the political situation is sufficiently stable to permit them, then it is only natural that the international community, through the UN, should wish to support them in that aim.
Si le peuple cambodgien veut que ces procès aient lieu - et la situation politique est suffisamment stable pour l'autoriser -, il n'est que naturel que la communauté internationale souhaite y contribuer par le biais des Nations unies.

The excess permits can then be sold to another producer, for whom it is cheaper to buy permits than to pay the fine.
Les permis excédentaires peuvent ensuite être vendus à d'autres producteurs, pour qui il est moins onéreux d'acheter des permis que d'acquitter l'amende.

If you want a foreign trade zone licence, you have to get an export development zone permit, then you have to get a sufferance warehouse permit, and then you have to get an export of processing services licence on top of your bonded warehouse licence.
Pour obtenir une licence d'exploitation en zone franche, il faut d'abord obtenir un permis de zone de traitement des exportations, puis un agrément d'exploitation d'entrepôt d'attente et enfin une licence de services de transformation pour l'exportation, qui s'ajoute à l'agrément d'entrepôt de stockage.