Traduction de «permitted hunter-kill ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) the permit holder will, within 21 days after the end of the period referred to in column 2 of Table I. 2 of Part V of Schedule I during which the hunt took place, provide the Regional Director with a written report specifying the days on which the hunt took place, the number of hunters involved and the number of birds of each species listed in the heading of that column that were killed on each day of the hunt.
(iii) d’envoyer au directeur régional, dans les 21 jours suivant la fin de la période applicable selon la colonne 2 du tableau I. 2 de la partie V de l’annexe I, un rapport indiquant les jours de chasse, le nombre de chasseurs ainsi que le nombre d’oiseaux appartenant à une espèce mentionnée dans le titre de cette colonne qui sont tués par jour.

(ii) the permit holder will, within 21 days after the end of the period referred to in column 2 of Table I. 2 of Part V of Schedule I during which the hunt took place, provide the Regional Director with a written report specifying the days on which the hunt took place, the number of hunters involved and the number of birds of each species listed in the heading of that column that were killed on each day of the hunt.
(ii) d’envoyer au directeur régional, dans les 21 jours suivant la fin de la période applicable selon la colonne 2 du tableau I. 2 de la partie V de l’annexe I, un rapport indiquant les jours de chasse, le nombre de chasseurs ainsi que le nombre d’oiseaux appartenant à une espèce mentionnée dans le titre de cette colonne qui sont tués par jour.

Licensed hunters, trappers, and anglers are authorized by provincial legislation and permits to kill wild animals and fish.
Les chasseurs, les trappeurs et les pêcheurs à la ligne pourvus d'un permis délivré par le gouvernement provincial peuvent tuer des animaux sauvages et des poissons.