Traduction de «peroxide hydrogen bleaching machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peroxide of hydrogen bleaching machine
machine à blanchir à l'eau oxygénée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following a complaint lodged by the company Degussa in 2002, the Commission decided, in 2006, that nine companies had participated in cartels in the bleaching agents sector (hydrogen peroxide and sodium perborate).
À la suite d’une plainte introduite par la société Degussa en 2002, la Commission a établi, en 2006, la participation de neuf entreprises à des ententes dans le secteur des agents blanchissants (peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium).

The directive, which amends directive 76/768/EEC concerning cosmetic products, allows the continued use of hydrogen peroxide in a maximum concentration of 0.1% in oral products, including tooth whitening or bleaching products.
Cette directive, qui modifie la directive 76/768/CE relative aux produits cosmétiques, autorise la poursuite de l'utilisation du peroxyde d'hydrogène avec une concentration maximale de 0,1 % dans les produits bucco-dentaires, y compris les produits de blanchiment ou d'éclaircissement des dents.

By decision of 3 May 2006 , the Commission imposed fines totalling €388.13 million on a number of companies for their participation in a cartel on the market for hydrogen peroxide and sodium perborate (bleaching agents).
Par décision du 3 mai 2006 , la Commission a infligé des amendes d‘un montant total de 388,13 millions d’euros à plusieurs sociétés pour leur participation à une entente sur le marché du peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium (agents blanchissants).

It should be noted that the process that will be used at the Quebec plant to produce hydrogen peroxide is non-polluting and that it will also reduce the toxicity level of the waste generated by pulp and paper mills during bleaching.
Il est bon de noter que le peroxyde d'hydrogène qui sera produit à l'usine de Québec utilise un procédé de fabrication non polluant en plus de permettre la réduction de la nocivité des rejets de papetières lors du blanchiment de la pâte de papier.