Traduction de «perpetrated by anders behring breivik » (Anglais → Français) :

J. whereas combating radicalisation cannot be limited to Islamic radicalisation; whereas religious radicalisation and violent extremism also affect the entire African continent; whereas political radicalisation also affected Europe in 2011, in Norway with the attacks perpetrated by Anders Behring Breivik;
J. considérant que la lutte contre la radicalisation ne saurait se limiter à la radicalisation islamiste; que la radicalisation religieuse et l'extrémisme violent touchent aussi l'ensemble du continent africain; que la radicalisation politique a aussi frappé l'Europe en 2011, en Norvège avec les attentats perpétrés par Anders Behring Breivik;

H. whereas combating radicalisation cannot be limited to Islamic radicalisation; whereas religious radicalisation and violent extremism also affect the entire African continent; whereas political radicalisation also affected Europe in 2011, in Norway with the attacks perpetrated by Anders Behring Breivik;
H. considérant que la lutte contre la radicalisation ne saurait se limiter à la radicalisation islamiste; que la radicalisation religieuse et l'extrémisme violent touchent aussi l'ensemble du continent africain; que la radicalisation politique a aussi frappé l'Europe en 2011, en Norvège avec les attentats perpétrés par Anders Behring Breivik;

Very recently, in 2011, a lone, depraved right-wing extremist, Anders Behring Breivik, perpetrated an attack in Norway. He killed eight people in a bombing, and then used an automatic weapon to kill 69 young people who had committed no crime other than belonging to a political party.
Très récemment, les attentats de 2011, en Norvège, commis par un seul dégénéré d'extrême droite, Anders Behring Breivik, ont tué 8 personnes par explosion d'une bombe et, par un fusil automatique, 69 jeunes gens qui n'avaient commis aucun autre crime que celui d'être membres d'un parti politique.

For example, semi-automatic weapons, like the Ruger Mini-14 used by Anders Behring Breivik in the recent Norway shooting and by Marc Lépine in the Montreal massacre in 1989, come under the category of unrestricted weapons.
Par exemple, des armes semi-automatiques comme le Ruger Mini-14 utilisé récemment par Anders Behring Breivik pour la tuerie en Norvège et par Marc Lépine pour le massacre de Montréal en 1989 sont dans la catégorie des armes sans restrictions.