Vertaling van "perron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perron | stoop
perron

Perron Lake
lac à Perron

perron
escalier de jardin [ perron ]

Phillips-Perron test
test de Phillips-Perron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Réginald Bélair for Tony Valeri to 7:00 p.m., Pauline Picard for Gilles Perron; Paul Crête for Yvan Loubier at 7:00 p.m. Yvon Godin for Nelson Riis at 7:00 p.m. Christiane Gagnon for Gilles Perron.
Membres suppléants présents : Réginald Bélair pour Tony Valeri à 19 h, Pauline Picard pour Gilles Perron; Paul Crête pour Yvan Loubier; à 19 h, Yvon Godin pour Nelson Riis; À 19 h, Christiane Gagnon pour Gilles Perron.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 And the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 NAYS: John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 At 4:31 a.m., the sitting was suspended.
Après débat, l’amendement mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 CONTRE : Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 La motion, mise aux voix, est adoptee par le vote par appel nominal suivant : POUR : Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 CONTRE : John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 À 16 h 31, la séance est suspendue.

Mr. Michel Perron (Director General, Société des musées québécois): My name is Michel Perron, et I will tell you briefly that I am the Director of the Société des musées québécois.
M. Michel Perron (directeur général, Société des musées québécois): Je m'appelle Michel Perron et je vous dirai brièvement que je suis le directeur de la Société des musées québécois.

Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Yvan Loubier, Gilles Perron, Karen Redman, Gerry Ritz, Paul Szabo, Paddy Torsney and Tony Valeri. Acting Members present: Paul Crête for Gilles Perron to 12:25 p.m. Other Member present: Christiane Gagnon.
Membre suppléant présent : Paul Crête pour Gilles Perron à 12 h 25.

Applicants: Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani
Parties requérantes: Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani

A comprehensive discussion, including a detailed bibliography, of the issues concerning civil law in Europe can be found in Hartkamp, Hesselink, Hondius, Joustra, Perron (eds.), Towards a European Civil Code (Kluwer Law International, 1998).
Pour une discussion complète, comportant notamment une bibliographie détaillée, des questions concernant le droit civil en Europe, voir Hartkamp, Hesselink, Hondius, Joustra, Perron (eds.), Towards a European Civil Code (Kluwer Law International, 1998).

There is Robert Jacques, Jean-Eudes Girard, Réjean Lafrance, Yvon Perron, Dr. Houde, the researchers at the Hôpital de la Sagamie, Michel Perron, Dr. Daniel Gaudet, Dr. Bégin and Gérard Bouchard of the IREP, the Institut de recherches interuniversitaires sur les populations.
Il y a M. Robert Jacques, M. Jean-Eudes Girard, M. Réjean Lafrance, M. Yvon Perron, le Dr Houde, les chercheurs de l'Hôpital de la Sagamie, M. Michel Perron, le Dr Daniel Gaudet, le Dr Bégin ainsi que M. Gérard Bouchard, de l'Institut de recherches interuniversitaires sur les populations, l'IRIP.