There is Robert Jacques, Jean-Eudes Girard, Réjean Lafrance, Yvon Perron, Dr. Houde, the researchers at the Hôpital de la Sagamie, Michel Perron, Dr. Daniel Gaudet, Dr. Bégin and Gérard Bouchard of the IREP, the Institut de recherches interuniversitaires sur les populations.
Il y a M. Robert Jacques, M. Jean-Eudes Girard, M. Réjean Lafrance, M. Yvon Perron, le Dr Houde, les chercheurs de l'Hôpital de la Sagamie, M. Michel Perron, le Dr Daniel Gaudet, le Dr Bégin ainsi que M. Gérard Bouchard, de l'Institut de recherches interuniversitaires sur les populations, l'IRIP.