Traduction de «person beside them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

these persons may bring with them their household and personal effects
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels

enable persons in need of assistive technology to use them | provide assistive-technlogy | provide assistive technologies | provide assistive technology
fournir des technologies d’assistance

persons who are dependent on them for care and support
personnes à leur charge

The Senior Citizens Home Repair Assistance Act [ An Act to provide for the making of Grants to Certain Elderly Persons to assist them in making Repairs to their Homes ]
The Senior Citizens Home Repair Assistance Act [ An Act to provide for the making of Grants to Certain Elderly Persons to assist them in making Repairs to their Homes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if you've hired an employee and gone to the expense of the interviews, etc., if it costs you another $1,500 to make sure that person can start and be competitive with the person beside them, why on earth wouldn't you invest that?
» Ce serait complètement insensé. Ainsi, après avoir dépensé de l'argent pour les entrevues et engagé quelqu'un, etc., pourquoi une entreprise n'investirait-elle pas 1 500 $ de plus pour accueillir le nouvel employé et lui permettre d'être compétitif?

They no longer see the person beside them or the country in which they are living, all they see is the world system (2000) The Chair: We would like to hear your conclusions, please.
Il ne voit plus l'individu d'à côté, il ne voit plus le pays dans lequel il vit, il ne voit que le système mondial (2000) Le président: Nous aimerions entendre vos conclusions, s'il vous plaît Cébert Hermann: Je vais conclure.

They always have to suspect that the person beside them could be a double agent and that they might be arrested.
Ils doivent toujours soupçonner que la personne à côté d'eux est un agent double et qu'ils peuvent être arrêtés.

I am challenging them one on one to exercise here an act of conscience, to ask whether when this election is over, when this vote is over later on tonight, they will be able to stand beside their bank machine and look at the person beside them and say yes, to the best of their ability they kept the promises they made.
Je les invite à se demander en toute conscience si une fois qu'on aura procédé à cette élection, lorsque ce vote sera chose du passé plus tard ce soir, ils seront en mesure de se mettre en ligne devant le guichet automatique de leur banque et de regarder la personne qui est à côté d'eux en se disant que oui, ils ont tenu de leur mieux les promesses qu'ils ont faites.

The neighbour has a right to know whether the person beside them is a B and E artist or a sexual predator.
Une personne a le droit de savoir si son voisin est passé maître dans les introductions par effraction ou s'il est un prédateur sexuel.