Vertaling van "person employed on a casual temporary basis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person employed on a casual or temporary basis
personne employée à titre occasionnel ou temporaire

employed on a casual basis
employé à titre occasionnel

Payment of bilingualism bonus to persons employed on a term basis for three months or more
Versement de la prime au bilinguisme aux personnes employées pour une durée determinée de trois mois ou plus

alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If persons come in on their temporary basis.We have an immigration program to deal with the broader challenge of an aging society and a shrinking workforce.
S'ils peuvent faire venir des travailleurs sur une base temporaire.Nous avons un programme d'immigration qui cherche à relever le défi du vieillissement de la population et de la réduction de la population active.

I know, but what I'm saying is that if everybody comes in under the premise of.First of all, you get the labour market opinion, and that person comes in on a temporary basis.
Oui, mais si tout le monde venait en guise de.D'abord, l'on obtient l'avis de marché de travail, et la personne arrive sur une base temporaire.

(3) For the purpose of the definition “public officer” in subsection 33(1) of the Act, a prescribed individual is a person employed in a federal institution or whose services are required by a federal institution, on a casual or temporary basis or under a student employment program.
(3) Pour l’application de la définition de « fonctionnaire public » au paragraphe 33(1) de la Loi, est désigné comme tel tout particulier employé dans une institution fédérale, ou dont les services sont requis par une institution fédérale, à titre occasionnel ou temporaire ou en vertu d’un programme d’embauche d’étudiants.

(4) For the purpose of the definition “public officer” in subsection 104(1) of the Act, a prescribed individual is a person employed in a federal institution or whose services are required by a federal institution, on a casual or temporary basis or under a student employment program.
(4) Pour l’application de la définition de « fonctionnaire public » au paragraphe 104(1) de la Loi, est désigné comme tel tout particulier employé dans une institution fédérale, ou dont les services sont requis par une institution fédérale, à titre occasionnel ou temporaire ou en vertu d’un programme d’embauche d’étudiants.

2. For the purpose of the definition “public officer” in subsection 30(1) of the Act, a prescribed individual is a person employed in a federal institution or whose services are required by a federal institution, on a casual or temporary basis or under a student employment program.
2. Pour l’application de la définition de « fonctionnaire public » au paragraphe 30(1) de la Loi, est désigné comme tel tout particulier qui est employé dans une institution fédérale ou dont les services sont requis par une institution fédérale, à titre occasionnel ou temporaire ou en vertu d’un programme d’embauche d’étudiants.

A. whereas young people are the social group that has been worst hit by the economic crisis, facing long periods of unemployment or being employed only on a temporary basis,
A. considérant que les jeunes forment le groupe social le plus touché par la crise économique et qu'ils sont confrontés à de longues périodes de chômage ou recrutés uniquement pour des périodes limitées,

(c) "keeper" means any natural or legal person responsible, even on a temporary basis, for animals;
"détenteur": toute personne physique ou morale responsable d'animaux, même à titre temporaire;

(c) “keeper” means any natural or legal person responsible, even on a temporary basis, for animals;
(c) "détenteur": toute personne physique ou morale responsable d'animaux, même à titre temporaire;

By introducing self-handling, this text threatens not only the jobs of thousands of workers in European ports but also the safety and security of goods and persons, because these workers are made to compete against crews who are employed on a casual basis and who often have no professional qualifications.
En introduisant l'auto-assistance, ce texte menace non seulement les emplois de milliers de travailleurs dans les ports européens, mais également la sécurité des biens et des personnes par la mise en concurrence avec des équipages précaires, souvent sans qualification professionnelle.