Vertaling van "person identification system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person identification system
système d'identification de personnes

personal identification system
système d'identification personnelle

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

personal handiphone system | personal handphone system | Personal Handy Phone System | PHS [Abbr.]
téléphone portatif numérique | PHS [Abbr.]

system of topic identification [ topic identification system ]
système d'indication des sujets

personalized FM system [ personal FM system ]
système MF personnel

person identification
identification de personnes

personal identification number
numéro d'identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Typical uses include devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft induction systems, data transfer to hand-held devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.
Parmi les applications les plus répandues, on peut citer les systèmes d’immobilisation de véhicules, d’identification des animaux, d’alarme, de détection de câbles, de gestion des déchets, d’identification des personnes, de transmission vocale sans fil ou de contrôle d’accès, les capteurs de proximité, les systèmes antivol, y compris les systèmes antivol RF à induction, et les systèmes de transfert de données vers des dispositifs portables, d’identification automatique d’articles, de commande sans fil et de péage routier automatique.

(Include all statements of support from signatories having specified a personal identification number issued by the same Member State. If applicable, include the relevant certificate(s) certifying that the conformity of the online collection system with Regulation xxxx/xxxx)
joindre toutes les déclarations de soutien de signataires ayant indiqué un numéro d'identification personnel émis par le même État membre. Joindre, s'il y a lieu, le(s) certificat(s) pertinent(s) certifiant la conformité du système de collecte en ligne au règlement xxxx/xxxx).

Member States shall ensure that this donor identification system are designed and selected in accordance with the aim of collecting, processing or using no personal data or as little personal data as possible.
Ils veillent à ce que ce système d'identification des donneurs soit conçu et choisi en conformité avec l'objectif visant à ne pas collecter, traiter ou utiliser de données à caractère personnel ou à en collecter, traiter ou utiliser le moins possible.

The aim of those measures, such as the use of personal identification numbers (PIN codes), filtering systems or labelling, should thus be to ensure an adequate level of protection of the physical, mental and moral development of minors and human dignity, especially with regard to on-demand audiovisual media services.
Par conséquent, ces mesures, telles que l’utilisation de numéros d’identification personnels (codes PIN), de systèmes de filtrage ou d’étiquetage, devraient viser à garantir une protection suffisante de l’épanouissement physique, mental et moral des mineurs et de la dignité humaine, surtout en ce qui concerne les services de médias audiovisuels à la demande.

The concern over adopting the biometric identification system is based on the natural anxiety about guaranteeing personal security, just as it is also natural to be concerned about how the data obtained is being used and protected.
L’inquiétude relative à l’adoption du système d’identification biométrique se base sur l’anxiété naturelle concernant la protection de la sécurité personnelle, tout comme il est naturel de s’inquiéter de la façon dont les données obtenues sont utilisées et protégées.

In the case of data from national DNA analysis files and automated dactyloscopic identification systems, a hit/no hit system should enable the searching Member State, in a second step, to request specific related personal data from the Member State administering the file and, where necessary, to request further information through mutual assistance procedures, including those adopted pursuant to Framework Decision 2006/960/JHA.
Dans le cas de données extraites de fichiers nationaux d'analyse ADN et de systèmes automatisés d'identification dactyloscopique, un système «hit-no hit» (de concordance/non-concordance) devrait permettre à l'État membre qui effectue une consultation de demander, dans un second temps, des données à caractère personnel bien précises à l'État membre gestionnaire du dossier et, le cas échéant, de demander des informations complémentaires par le biais des procédures d'entraide judiciaire, notamment celles adoptées conformément à la décision-cadre 2006/960/JAI.

To this end, Member States shall ensure that blood establishments under the responsibility of the responsible person implement a donor identification system and assign a number to each donation and its products.
À cette fin, les États membres veillent à ce que les établissements de transfusion sanguine mettent en œuvre, sous la responsabilité de la personne responsable, un système d'identification des donneurs et attribuent un numéro à chaque don et à ses produits.

To this end, Member States shall ensure that blood establishments under the responsibility of the responsible person implement a universal (possibly computerised) donor identification system and assign a number to each donation and its products.
À cette fin, les États membres veillent à ce que les structures de médecine transfusionnelle mettent en œuvre, sous la responsabilité de la personne responsable, un système universel si possible informatisé d'identification des donneurs et attribuent un numéro à chaque don et à ses produits.