Vertaling van "person with relevant training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person with relevant training
personne ayant une formation préalable

market software personal training | to sell software personal training | sell software personal training | trade software personal training
vendre des services de formation individuelle sur des logiciels

Personnel Training for the Assistance of Persons with Disabilities Regulations
Règlement sur la formation du personnel en matière d'aide aux personnes ayant une déficience

programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (FALCONE programme)
programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | programme FALCONE | FALCONE [Abbr.]

second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II) | Stop II [Abbr.]
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants (STOP II) | STOP II [Abbr.]

Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stop II [Abbr.]
Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stop II [Abbr.]

person with gaps in education and training
personne accusant un déficit de formation

Training Project for Persons with Disabilities
Projet de formation pour personnes handicapées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to competitions to recruit persons for specific training with a view to filling posts in a certain field of public-sector activity, the CJ has held that migrant workers who are fully qualified in the field must be exempted from completing the specific training, given the training and professional experience they have already acquired in their country of origin[61].
En ce qui concerne les concours destinés à recruter des personnes pour une formation donnée en vue d’occuper des emplois dans un domaine déterminé du service public, la Cour a conclu que les travailleurs migrants pleinement qualifiés dans ce domaine doivent être dispensés de la formation compte tenu de la formation et de l’expérience professionnelle déjà acquises dans leur État membre d’origine[61].

Closer links between training and operational work will lead to more targeted and relevant training for law enforcement officers.
Des liens plus étroits entre formation et travail opérationnel permettront d'obtenir une formation plus ciblée et mieux adaptée aux agents des services répressifs.

contribute to CEPOL's effective communication and cooperation with all relevant training institutes, including relevant research institutes in the Member States.
contribuent à la bonne communication et coopération du CEPOL avec tous les instituts de formation concernés, y compris les instituts de recherche concernés dans les États membres.

the relevant training for crew members and task specialists to perform their task and the qualification and nomination of persons providing such training to the crew members and task specialists;
la formation requise pour permettre aux membres d’équipage et aux spécialistes affectés à une tâche particulière d’accomplir leurs tâches, ainsi que la qualification et la désignation des personnes dispensant cette formation aux membres d’équipage et aux spécialistes affectés à une tâche particulière;

‘trainer’ means a person with relevant skills and competence to prepare, organise and conduct training courses.
«formateur»: une personne ayant les qualifications et compétences requises pour préparer, organiser et donner des cours de formation.

‘trainer’ means a person with relevant skills and competence to prepare, organise and conduct training courses;
«formateur»: une personne ayant les qualifications et compétences requises pour préparer, organiser et donner des cours de formation;

For the purpose of this chapter, ‘certification’ means a formal evaluation and confirmation by or on behalf of the appropriate authority indicating that the person has successfully completed the relevant training and that the person possesses the necessary competencies to perform assigned functions to an acceptable level.
Aux fins du présent chapitre, on entend par «certification» une évaluation formelle et une confirmation par l’autorité compétente, ou pour le compte de celle-ci, que la personne a suivi avec succès la formation pertinente et que cette personne possède les compétences nécessaires pour s’acquitter des fonctions assignées de façon acceptable.

Persons shall have successfully completed relevant training before being authorised to implement security controls unsupervised.
Toute personne, avant d’être autorisée à effectuer sans supervision des contrôles de sûreté, doit avoir suivi avec succès une formation adéquate complète.

‘trainee’ means a person undergoing vocational training, either within a training institution or training organisation or at the workplace.
«personne en formation»: une personne suivant une formation professionnelle, soit dans un établissement de formation, soit dans un organisme de formation ou sur le lieu de travail.

Access to relevant training for unemployed as well as inactive persons (e.g. potential women returners) should be promoted via a stepping up of active labour market policies targeted to the needs of individuals and employers.
L'accès à des formations utiles des chômeurs et des inactifs (par exemple, les femmes susceptibles de retourner sur le marché du travail) devrait être développé au travers d'une accélération des politiques actives du marché de l'emploi axées sur les besoins des individus et des employeurs.