Vertaling van "personal growth experienced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

The Foundation for Healthy Family LIcing and Personal Growth
The Foundation for Healthy Family LIcing and Personal Growth

Managing Personal Growth
Gestion du développement personnel [ GDP | Programme d'épanouissement personnel ]

Management of Personal Growth
Gestion du développement personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anyone who has ever had the opportunity to attend one of these events can speak to the tremendous performances given by these young people and the personal growth experienced from learning at a young age to effectively communicate ideas.
Toute personne ayant eu l'occasion d'assister à l'un de ces événements peut parler des incroyables prestations données par ces jeunes gens et de l'épanouissement personnel qu'on connaît lorsqu'on apprend très jeune à communiquer efficacement des idées.

27. Considers that, although the Commission has acknowledged that ‘poverty and marginalisation have increased’, with now 1 in 4 people experiencing poverty, it is regrettable that there is no reference in the CSRs to the poverty target of the Europe 2020 Strategy; calls for a comprehensive strategy for fighting poverty based on access to decent jobs leading to quality employment, services and the activation of minimum income and social protection, in accordance with the subsidiarity principle; points out that education, and hence empowerment for employment, is one of the main anti-poverty tools; stresses the need to recognise the growth in personal indebtedness as a situation increasing personal and general economic vulnerability;
27. estime que, bien que la Commission ait reconnu que "la pauvreté et la marginalisation [avaient] augmenté", 1 personne sur 4 se retrouvant aujourd'hui en situation de pauvreté, il est regrettable que les recommandations par pays ne mentionnent à aucun moment l'objectif de lutte contre la pauvreté inscrit dans la stratégie Europe 2020; plaide en faveur d'une stratégie globale de lutte contre la pauvreté reposant sur l'accès à des emplois décents garantissant la qualité de l'emploi, des services, l'instauration d'un revenu minimal et une protection sociale, dans le respect du principe de subsidiarité; fait observer que l'un des principaux moyens de lutter contre la pauvreté est l'éducation et, partant, la qualification à l'emploi; insiste sur la nécessité de reconnaître que la croissance de l'endettement personnel accroît la vulnérabilité économique personnelle et collective;

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, though Canada is experiencing firm economic growth, personal bankruptcies are at record high levels, reaching 79,631 in 1996, a 22 per cent increase from 1995, according to Industry Canada.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, bien que le Canada connaisse une croissance économique soutenue, le nombre des faillites personnelles a atteint un niveau sans précédent, en grimpant à 79 631 en 1996, ce qui représente une hausse de 22 p. 100 par rapport à 1995, d'après le ministère de l'Industrie.

Mr. Wilkins: I have not monitored the situation in China personally, but I understand they are experiencing explosive economic growth.
M. Wilkins : Je n'ai pas suivi la situation en Chine, mais je crois savoir que ce pays connaît une croissance économique explosive.

Since then, reliance on postal service has experienced a decline in personal mail and the growth in the use of the Internet, email, electronic billing and electronic funds transfer.
Depuis ce temps, la quantité de courrier personnel traité par le service postal a diminué parce qu'on utilise de plus en plus Internet, le courrier électronique, la facturation électronique et les transferts de fonds électroniques.

This program is a therapeutic community based treatment program for young people between the ages of 14 and 19 experiencing substance abuse problems along with significant difficulties in their personal growth.
Il s'agit d'un programme communautaire de thérapie destiné aux jeunes de 14 à 19 ans qui sont aux prises avec des problèmes liés à l'abus des drogues et à des difficultés majeures d'épanouissement personnel.