Traduction de «personal liability servants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personal liability of servants
responsabilité personnelle des agents

the personal liability of its servants towards the community
la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté

personal liability insurance [ comprehensive personal liability insurance | private liability insurance ]
assurance responsabilité civile des particuliers [ assurance de la responsabilité civile des particuliers | assurance responsabilité civile privée | assurance responsabilité civile vie privée | assurance RC vie privée | assurance de responsabilité civile familiale ]

Personal Liability and Clearance Certificate [ Personal Liability and Clearance Certificate - National Defence Medical Centre ]
Certificat de responsabilité et de dégagement personnel [ Certificat de responsabilité et de dégagement personnel - Centre médical de la Défense nationale ]

personal liability
responsabilité personnelle

personal liability
responsabilité du fait personnel | responsabilité complexe par fait personnel

An Act respecting Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)
Loi concernant Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)

last person liability
responsabilité du dernier intervenant

no-fault insurance | no fault insurance | no fault | no-fault | no-fault automobile insurance | personal injury protection | PIP | no-fault liability insurance
assurance sans égard à la responsabilité | assurance sans égard à la faute | no-fault

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The personal liability of its servants towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations of Officials of the European Union and Conditions of Employment of Other Servants of the Union applicable to them.
La responsabilité personnelle des agents envers l'Agence est régie par les dispositions du statut des fonctionnaires de l'Union européenne et du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne qui leur sont applicables.

5. The personal liability of Europol staff vis-à-vis Europol shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or in the Conditions of Employment of Other Servants applicable to them.
5. La responsabilité personnelle des membres du personnel d'Europol envers Europol est régie par les dispositions du statut ou du régime applicable aux autres agents qui leur sont applicables.

5. The personal liability of CEPOL's staff towards CEPOL shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment of Other Servants applicable to them.
5. La responsabilité personnelle du personnel du CEPOL envers celui-ci est régie par les dispositions du statut ou du régime applicable aux autres agents qui leur est applicable.

3. The personal liability of its servants towards the Agency shall be governed by the relevant conditions applying to the staff of the Agency.
3. La responsabilité personnelle à l'égard de l'Agence de ses propres agents est régie par les dispositions pertinentes applicables au personnel de l'Agence.

5. The personal liability of the Agency's servants towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations.
5. La responsabilité personnelle des agents envers l'agence est régie par les dispositions du statut.

4. The personal liability of its servants towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of employment applicable to them.
4. La responsabilité personnelle des agents envers l'Agence est régie par les dispositions du statut ou du régime qui leur sont applicables.

3. The personal liability of servants towards the Foundation shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Foundation.
3. La responsabilité personnelle des agents envers la Fondation est régie par les dispositions pertinentes applicables au personnel de la Fondation.

The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
La responsabilité personnelle des agents envers l'Union est réglée dans les dispositions fixant leur statut ou le régime qui leur est applicable.

3. The personal liability of its servants towards the Agency shall be governed by the relevant rules applying to the staff of the Agency.
3. La responsabilité personnelle des agents à l'égard de l'Agence est régie par les règles correspondantes applicables au personnel de l'Agence.

3. The personal liability of its servants towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority.
3. La responsabilité personnelle des agents de l'Autorité est régie par les dispositions correspondantes applicables au personnel de l'Autorité.