Vertaling van "personality principle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passive personality principle
principe de la personnalité passive

active personality principle
principe de la personnalité active

personality principle
principe de personnalité

passive personality principle
principe de la personnalité passive [ système de la personnalité passive ]

prudent person approach | prudent person principle | prudent person rule
principe de la «personne prudente» | principe de prudence

principle of inviolability of the human person [ principle of inviolability | inviolability principle ]
principe de l'inviolabilité de la personne humaine [ principe de l'inviolabilité de la personne | principe de l'inviolabilité ]

general principle that one person should not harm another | neminem laedere principle
principe général de l'interdiction de créer un danger pour autrui | principe général neminem laedere

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PEPP providers can invest in various types of assets on condition that they respect the "prudent person" principle and invest the assets in the best long-term interest of PEPP savers.
Les fournisseurs de PEPP peuvent investir dans différents types d'actifs à condition qu'ils respectent le principe de prudence et investissent les actifs au mieux des intérêts à long terme des épargnants en PEPP.

No. PEPP providers can invest in various types of assets on condition that they respect the prudent person principle.
Non. Les fournisseurs de PEPP peuvent investir dans différents types d'actifs à condition de respecter le principe de prudence.

There is the active personality principle and the passive personality principle.
Il y a le principe de la personnalité active et le principe de la personnalité passive.

the offender is a national of that Member State (active personality principle).
l'auteur de l'infraction est ressortissant dudit État membre (principe de la personnalité active).

The single exceptions are cases where the issue is personal principle and values, fundamental principles and values, or a fundamental threat to the institution that I am so proud to be a part of.
Les seules exceptions à cette règle relèvent des cas où la question à l'étude concerne des principes et des valeurs personnelles, des principes et des valeurs fondamentales, ou si elle constitue une menace fondamentale pour une institution à laquelle je suis si fier d'appartenir.

The Directive provides a set of principles to guide IORPs in their asset allocation strategy, in line with the "prudent person principle".
La directive prévoit une série de principes qui doivent guider les irp dans la définition de leur stratégie en matière d'allocation d'actifs, conformément au principe du bon père de famille.

The proposed Directive provides a set of principles to guide IORPs in their asset allocation strategy, in line with the "prudent person principle".
La directive proposée prévoit une série de principes qui doivent guider les IRP dans la définition de leur stratégie en matière d'allocation d'actifs, conformément au principe du bon père de famille.

offender is a national (active personality principle).
l'auteur de l'infraction est ressortissant dudit État membre (principe de la personnalité active).

(b) when the offender is a national (active personality principle).
(b) lorsque l'auteur de l'infraction est un ressortissant de cet État membre (principe de la personnalité active).

Territorial bilingualism is really a compromise between the territorial principle and the personality principle.
Le bilinguisme territorial est en fait un compromis entre le principe de la territorialité et celui de l'individualité.