Vertaling van "personnel costs training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate training of transport staff | organise training of transport personnel | arrange training activities for transport staff | coordinate transport staff training
coordonner la formation du personnel de transport

training costs [ training expense | training charges ]
frais de formation [ dépenses de formation | coûts de formation ]

Personnel and Training Division
Division du Personnel et de la Formation

personnel costs [ personnel expenses | expenditure on personnel | labour expenses ]
frais touchant le personnel [ coûts relatifs au personnel | frais de personnel ]

Cyber Security — Personnel and Training
Cybersécurité – Personnel et formation

personnel costs
frais de personnel

participate in health staff training | participate in healthcare personnel training | participate in health personnel training | participate in training staff in the health sector
participer à la formation du personnel de santé

cost of training | expense of instruction | training cost
dépense en formation

provide training in navigational requirements to colleagues | provide training in navigational requirements to personnel | train staff in navigational requirements | train subordinates in navigational requirements
former le personnel aux exigences de navigation

Personnel, Training & Welfare (Human Resources)
Personnel, formation et services sociaux (ressources humaines)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d)running costs linked to the management of the implementation of the community-led local development strategy consisting of operating costs, personnel costs, training cost, costs linked to public relations, financial costs as well as the costs linked to monitoring and evaluation of that strategy as referred to in point (g) of Article 34(3).
d)les frais de fonctionnement liés à la gestion de la mise en œuvre de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux, comprenant les coûts d'exploitation, de personnel et de formation, les coûts liés aux relations publiques, les coûts financiers ainsi que les coûts liés au suivi et à l'évaluation de la stratégie visés à l'article 34, paragraphe 3, point g).

running costs linked to the management of the implementation of the strategy consisting of operating costs, personnel costs, training cost, costs linked to public relations, financial costs as well as the costs linked to monitoring and evaluation of the strategy as referred to in Article 30(3)(g);
les frais de fonctionnement liés à la gestion de la mise en œuvre de la stratégie, comprenant les coûts d'exploitation, de personnel et de formation, les coûts liés aux relations publiques, les coûts financiers ainsi que les coûts liés au suivi et à l'évaluation de la stratégie visés à l'article 30, paragraphe 3, point g);

costs of travel, accommodation and daily subsistence of the personnel of the competent authorities taking part in the training.
les frais de déplacement, d’hébergement et de repas du personnel des autorités compétentes qui participe à la formation.

24. Highlights the fact that the training of air carrier and airport personnel plays a key role for guaranteeing the effective implementation of all parts of Regulation 1107/2006 and is the most cost-efficient means for ensuring non-discrimination; therefore stresses that adequate training of personnel at airports and on board the aircraft must be provided in close cooperation with representative organisations of persons with reduced mobility;
24. souligne que la formation du personnel des transporteurs aériens et des aéroports joue un rôle essentiel pour assurer la mise en œuvre effective de toutes les parties du règlement (CE) n° 1107/2006 et qu'elle constitue le moyen le plus rentable de lutter contre la discrimination; souligne dès lors qu'il convient de fournir une formation adéquate tant au personnel terrestre qu'au personnel navigant, en étroite coopération avec les organisations représentant les personnes à mobilité réduite;

Training costs (e.g. customer care personnel and installation personnel)
Coûts de formation (par exemple du personnel du service client et du personnel chargé des installations)

As regards the trainees’ personnel costs, only the hours during which the trainees actually participate in the training, after deduction of any productive hours, may be taken into account.
Pour les coûts de personnel des participants à la formation, seules peuvent être prises en considération les heures durant lesquelles les travailleurs ont effectivement participé à la formation, déduction faite des heures productives.

However an analysis of these cases and questions have shown that Member States have difficulties in correctly applying certain provisions such as eligible costs as defined in Article 4(7), in particular personnel costs of trainees, training infrastructure, costs of training/personnel units, and the dividing line between general and specific training under Article 2 (d) and (e).
Une analyse de ces affaires et questions a cependant démontré que les États membres ont du mal à appliquer correctement certaines dispositions, comme les coûts admissibles tels que définis à l’article 4, paragraphe 7, en particulier les coûts de personnel des formateurs, des infrastructures de formation, les coûts des unité de formation/personnel et la distinction entre formation générale et formation spécifique visées à l'article 2, points d) et e).

In the same research, a number of interdependent and interacting questions of strategic significance were considered to be major problems: the fragmentation of the European market, the legal uncertainties and divergences, the cost of covering so many languages, the lack of well trained personnel, the lack of information about regulations for support and assistance in the various Member States.
Au cours de la même étude, un certain nombre de questions interdépendantes et interactives d'importance stratégique ont été considérées comme des problèmes majeurs: la fragmentation du marché européen, les incertitudes et les disparités juridiques, le coût que représente la couverture d'un nombre aussi élevé de langues, l'absence de personnel formé de façon adéquate, l'absence d'informations sur la réglementation en matière d'aide et d'assistance dans les différents États membres.