Vertaling van "personnel management adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personnel management adviser
conseiller en gestion du personnel [ conseillère en gestion du personnel ]

provide personnel management support | suggestions on personnel management | advise on personnel management | recommend personnel management
donner des conseils sur la gestion du personnel

advising about waste management procedures | give advice on waste management procedures | advise on waste management procedures | waste management procedures advising
donner des conseils sur les procédures de gestion des déchets

advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management
donner des conseils sur la gestion de conflits

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

training management consultant [ course management consultant | training management adviser | course management adviser ]
conseiller en gestion des stages [ conseillère en gestion des stages ]

Senior Personnel Adviser, Executive Position Management
Conseiller des cadres supérieurs en gestion des postes cadres

personnel adviser | personnel consultant
conseiller en gestion du personnel

management and personnel | management and staff | personnel expenses | salaries and directors'emoluments | salaries and employee benefits | salaries and wages | staff expenses and salaries
organes de la banque et personnel | personnel et organes

labor manager | personnel director | personnel manager
chef du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BGen Peter Gartenburg: Ms. Howard advises me that, no, it was in fact set up even before the management renewal services function was incorporated and it was under the assistant deputy minister for personnel.
Bgén Peter Gartenburg: Mme Howard m'informe que non, cela a été en fait mis sur pied même avant que la fonction des services du renouveau de la gestion soit incorporée, et c'était sous l'autorité du sous-ministre adjoint chargé du personnel.

In my view, it could easily be $500,000 a year forever from the base, notably in the elimination of extra management personnel, not only through the elimination of a single commissioner and the usual trappings of a commissioner's office, but through cutting back on the number of lawyers, directors, and policy advisers.
À mon avis, ces économies pourraient facilement atteindre 500 000 $ par année à partir du montant de base, surtout grâce à l'élimination de personnel de gestion excédentaire, pas seulement par l'élimination de l'un des deux commissaires et de tout ce qui entoure habituellement un bureau de commissaire, mais aussi en réduisant le nombre d'avocats, de directeurs et de conseillers en matière de politiques.

Whether they're related to personnel or to particular files, he'll investigate and advise us as to whether they've been managed appropriately.
Qu'elles concernent le personnel ou des dossiers particuliers, il fait enquête et nous fait savoir si elles ont été gérées de façon appropriée.

However, when instructions are given from above, from management circles, from directors or from ministers, where they are basically told “If you are contacted“ and this was the gist of the form as I have seen it “by a member of Parliament, please note it and the topic and advise us immediately”, then it would certainly create awareness in some person working within the lower levels of any department, the frontline personnel who deal with many of our concerns.
Toutefois, lorsque les instructions viennent d'en haut, des cadres, des directeurs ou des ministres, lorsque les fonctionnaires se font dire en somme: «Si un député communique avec vous, veuillez en prendre note, préciser le sujet abordé et nous prévenir immédiatement» c'est le sens de la note que j'ai vue , cela met sur la défensive les fonctionnaires des niveaux inférieurs, peu importe le ministère, le personnel de première ligne qui s'occupe d'un grand nombre de nos problèmes.

2. The purpose of the Electoral Unit will be: (i) to consult with the Independent Electoral Commission (IEC) on the nature and scale of the European Union's support for the election process; and, in particular, what direct involvement, if any, the European Union should have in the IEC itself or on the International Advisory Committee; and to consult with the IEC on the proposed guidelines and Code of Conduct for observers; (ii) to make available to the IEC advice and, where requested, technical assistance in the planning and running of the electoral process - such assistance might include the support for training of IEC personnel and election officials; (iii) to consult with the United Nations and the other multilateral organizations on the co-ordination of the international election observer presence in the country; (iv) to advise on the number and co-ordinate the deployment of European Union election observers, through the joint operations room; (v) to provide assistance, under the authority of the United Nations, for the establishment of a national and regional joint operations room to manage the deployment of international observers; (vi) to provide support to the associative structures to mobilize and co-ordinate local non-governmental organizations; (vii) to advise and, where requested, to provide support for the monitoring of the security forces responsible for the elections process; viii) to advise and, where requested, to provide support for the monitoring of the media.
2. L'unité électorale a pour fonction : i) de consulter la commission électorale indépendante (IEC) sur la nature et l'ampleur du soutien de l'Union européenne au processus électoral et, en particulier, sur la question de l'éventuelle participation directe de l'Union européenne à l'IEC même ou au comité consultatif international et de consulter l'IEC sur les lignes directrices et le code de conduite des observateurs qui sont proposés ; ii) de fournir à l'IEC des conseils et, lorsque celle-ci le demande, une assistance technique pour la programmation et l'organisation du processus électoral, sous la forme, par exemple, d'un soutien à la formation du personnel de l'IEC et des agents chargés des opérations de vote ; iii) de consulter les Nations Unies et les autres organisations multilatérales sur la coordination de la présence, dans le pays, des observateurs internationaux du processus électoral ; iv) de formuler des avis sur le nombre des observateurs électoraux de l'Union européenne et de coordonner leur déploiement, par le biais du centre de coordination des opérations ; v) d'aider, sous l'autorité des Nations Unies, à l'installation d'un centre national et régional de coordination des opérations, chargé d'organiser le déploiement des observateurs internationaux ; vi) d'apporter une aide au monde associatif afin de mobiliser les organisations non gouvernementales locales et de coordonner leur action ; vii) de fournir des conseils et, si elle y est invitée, une aide pour le contrôle des forces de sécurité responsables du processus électoral ; viii) de fournir des conseils et, si elle y est invitée, une aide pour le contrôle des médias.