Vertaling van "persons tomorrow morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

morning person [ morning-type person ]
individu à typologie matinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't have the resources to go out and hire two or three persons tomorrow morning to prepare reports.
Demain matin, je n'aurai pas les moyens d'engager deux ou trois personnes pour faire des rapports.

If, tomorrow morning, a judge were to decide to impose a three-year sentence on a young person, that does not mean that that is the maximum provided for under the legislation.
Si un juge demain matin décide d'imposer une sentence de trois ans à un adolescent, cela ne veut pas dire que c'est le maximum prévu par la loi.

Privy Council in 1927 in the Hirsch case said that Quebec may, tomorrow morning, establish a secular school for other persons providing they respect the rights of the Catholic and Protestant groups.
Le Conseil privé, en 1927 dans l'affaire Hirsch, a dit que le Québec pourrait, demain matin, établir une école laïque pour d'autres personnes à la condition de respecter les droits des groupes catholiques et protestants.

And I guess we'll know tomorrow morning at 10 o'clock whether or not, as was reported in The Globe and Mail this morning, there may be a requirement that a person must spend two years of every five years physically in Canada even to maintain permanent resident status.
Comme le rapporte le Globe and Mail de ce matin, nous saurons demain à 10 heures si une personne devra passer sur une période de cinq ans deux ans au Canada pour conserver son statut de résident permanent.

Consequently, it is vital that we proceed with courageous steps in the field of liberalisation and I would honestly say to you that, if I personally had to decide what needed to be done on the railway market, I would liberalise it tomorrow morning.
Par conséquent, il est vital que nous prenions des mesures courageuses dans le domaine de la libéralisation et je voudrais honnêtement vous dire que, si je devais décider moi-même de ce qu’il faut faire sur le marché ferroviaire, je le libéraliserais demain matin.

Mr. Yvon Godin: I've mentioned this and it's something I'm going to raise personally with the RCMP and the Official Languages Committee tomorrow morning or Wednesday morning at the latest, but if you look at what is going on right now, it's the same government.
M. Yvon Godin: Je l'ai mentionné et c'est quelque chose que je vais soulever personnellement auprès de la GRC et au Comité des langues officielles dès demain matin ou mercredi matin au plus tard, mais si on regarde ce qui se passe présentement, c'est le même gouvernement.

That is not good enough, and I should like to ask you not to delay a single day in turning to the only person who can solve this problem, namely our trouble-shooter supreme, our charming, wonderful, delightful and gifted fellow MEP, Mrs Banotti, so ensuring that we have Danish television again no later than tomorrow morning and that Parliament does not in future make life uncomfortable for one of the best Member States by practising this form of terrorism upon member countries.
Cette situation est intolérable et je vous demande, Madame la Présidente, de vous adresser dès aujourd'hui à la seule personne capable de résoudre ce problème, celle qui vient à bout de tous les problèmes ; j'ai nommé notre charmante, délicieuse, ravissante et talentueuse collègue, Mme Mary Banotti, afin que la chaîne danoise puisse à nouveau être captée dès demain matin. Il faut que l'Assemblée arrête d'exercer un tel régime de terreur à l'égard d'un de ses meilleurs États membres et de ses députés.