Traduction de «perspective is less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

wall-less ionisation chamber | wall-less ionization chamber
chambre d'ionisation sans paroi

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]
pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These perspectives remain no less valid today. But the new challenges facing Asia-Europe relations (for example in the context of globalisation), suggest that a particular emphasis should be placed on ASEM's potential to offer a forum for informal dialogue, and to use this forum for enhancing awareness and understanding between the two regions.
Ces perspectives restent d'actualité, mais les nouveaux enjeux marquant les relations entre l'Asie et l'Europe (dans le cadre, par exemple, de la mondialisation) soulignent l'importance du potentiel de l'ASEM en tant que cadre de dialogue informel et invitent à utiliser cette enceinte pour améliorer la connaissance et la compréhension réciproques.

While these systems are generally efficient from a national perspective, they are much less so when viewed from the perspective of a progressively integrating European economy.
Bien qu'ils soient généralement efficaces dans une perspective nationale, ils le sont beaucoup moins dans la perspective d'une économie européenne de plus en plus intégrée.

In the long-term perspective, reducing school drop-out as agreed by the Europe 2020 headline target to less than 10% early leavers from education by 2020 would be a strong contribution to poverty reduction, since a sufficient level of skills and competences (including digital ones) is indispensable for the employability of young people in today’s labour markets.
Dans une perspective à long terme, la réduction des abandons scolaires conformément à l’objectif phare de la stratégie Europe 2020 fixant le taux de décrochage à moins de 10 % à l’horizon 2020 contribuerait grandement à une diminution de la pauvreté étant donné qu’un niveau suffisant d’aptitudes et de compétences (y compris numériques) est indispensable pour la capacité d’insertion des jeunes sur les marchés du travail actuels.

I would like there to be a medium-term perspective, of less than five years, that provides for some visibility and consistency in terms of action on official languages.
J'aimerais qu'il y ait une perspective à moyen terme, de moins de cinq ans, qui offre une certaine visibilité et une certaine cohésion à l'action en matière de langues officielles.

However our evaluation shows that there may be room to make remuneration rules more proportionate and less burdensome from an administrative perspective, in particular for smaller and less complex credit institutions and investment firms.
«Toutefois, notre évaluation montre qu’il serait peut-être possible de rendre les règles en matière de rémunération plus proportionnées et moins lourdes d’un point de vue administratif, en particulier pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement de taille et de complexité réduites.

The work programmes under Horizon 2020 will provide a two year perspective with less prescriptive topics, to allow researchers more time to prepare proposals and more scope to make innovative proposals.
Les programmes de travail relevant d’Horizon 2020 offriront une perspective de deux ans avec des thèmes moins imposés, ce qui donnera aux chercheurs plus de temps et une plus grande liberté pour préparer des propositions novatrices.

They receive privileged access to high-traffic routes, allowing them to cross-subsidize other routes that are less lucrative but no less important from a public and national interest perspective.
Ils ont un accès privilégié aux liaisons où le trafic est intense, ce qui leur permet d'interfinancer d'autres liaisons qui rapportent moins mais qui ne sont pas moins importantes du point de vue de l'intérêt national et public.

For Canadian economic growth, there's a little bit less of a difference, less than 2% and more than 3%, less than the U.S. The fact of the matter is we are confronting as forecasters very difficult issues, both from a cyclical perspective and from a structural perspective.
Les prévisions de la croissance économique canadienne sont moins dispersées que celles des États-Unis; elles oscillent entre moins de 2 p. 100 et plus de 3 p. 100. Le fait est que nous, les prévisionnistes, nous heurtons à des problèmes très difficiles à résoudre, tant sur le plan cyclique que sur le plan structurel.

The fall in structural operations payments was partly compensated by increased spending under the common agricultural policy (up by euro 959.9 million), whereas the other headings under the Financial Perspective showed less marked variations (measured in absolute values) compared to 1998.
Cette baisse des paiements en faveur des actions structurelles a été compensée partiellement par l'accroissement des dépenses au titre de la politique agricole commune (de 959,9 millions d'euros), alors que les autres rubriques des perspectives financières ont connu des variations moins marquées ( en valeur absolue) par rapport à 1998.

This document aims to stimulate local or regional authorities, particularly those in the less developed regions to exploit the new possibilities offered by the European Research Area and open up new perspectives both for the European Union's research policy and its regional policy.
Ce document vise à inciter les autorités locales ou régionales, notamment celles des régions les moins développées, à exploiter les nouvelles possibilités offertes par l'espace européen de la recherche et à ouvrir de nouvelles perspectives, tant pour la politique de la recherche que pour la politique régionale de l'Union européenne.