In view of the bill before us, the angle I am going to take for the moment is to put in perspective children's and human rights legislation, entitlements versus privileges and health care spending.
Étant donné le projet de loi dont nous sommes saisis, je vais aborder la question en mettant en perspective les lois sur les droits de l'enfant et de la personne, les droits et les privilèges et enfin les dépenses en matière de santé.