Vertaling van "persuaded the conglomerate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Rise of the Conglomerate Economy
La montée des conglomérats

The Supervision of Financial Conglomerates
La surveillance des conglomérats financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather than get people from other countries who had been faced with this and had been working on it in different ways, he persuaded the conglomerate that was Syncrude Canada.
Plutôt que de faire venir des personnes d'autres pays qui avaient dû faire face au problème et qui avaient tenté de le régler de diverses façons, il a persuadé le conglomérat que constituait Syncrude Canada.

Mr. Mills mentioned earlier the argument that was put forward all along the 1990s, before the various public authorities and in particular the CRTC, by the CEOs of these large conglomerates to persuade the CRTC, among others, of the necessity of allowing consolidation.
M. Mills a évoqué tout à l'heure l'argument qu'a utilisé tout au cours des années 1990, devant les différentes instances des pouvoirs publics et en particulier devant le CRTC, les patrons de ces grands groupes pour convaincre, entre autres, le CRTC de permettre la nécessité de la consolidation.