Vertaling van "pertussis vaccine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pertussis vaccine [ whooping cough vaccine | vaccinum pertussis | antipertussic vaccine ]
vaccin contre la coqueluche [ vaccin anticoqueluche ]

pertussis vaccine | whooping cough vaccine | whooping-cough vaccine
vaccin anticoquelucheux

Pertussis vaccine, including combinations with a pertussis component
Anticoquelucheux, y compris en association

pertussis vaccine
vaccin anticoquelucheux

diphtheria-tetanus-pertussis vaccine [ DTP vaccine | DPT vaccine ]
vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche [ vaccin DTC | vaccin associé DTC ]

Diphteria/Tetanos/Pertussis vaccine | DTP vaccine
vaccin anti-diphtérie-tétanos-coqueluche | vaccin DTcoq

diphtheria/pertussis vaccine | DPT
vaccin contre la diphtérie la coqueluche et le tétanos | DCT Triple vaccin

An Advisory Committee Statement (ACS): Statement on pertussis vaccine
Une déclaration d'une comité consultatif (DCC) : Déclaration sur le vaccin contre la coqueluche

anti pertussis vaccination
vaccination contre la coqueluche

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From working with Banting and Best to produce the first supply of insulin and penicillin to playing a key role in the introduction of the Salk polio vaccine to the eradication of small pox to developing the first five-component pertussis vaccine, this world-class company now employs over 1,000 people at its complex at Dufferin and Steeles in the heart of York Centre.
Sanofi Pasteur Canada a travaillé avec Banting et Best pour produire le premier stock d'insuline et de pénicilline et joué un rôle clé dans la fabrication du vaccin contre la poliomyélite mis au point par le Dr Salk, dans l'éradication de la variole et dans la conception du vaccin anticoqueluche à cinq composants. Cette entreprise de classe mondiale compte maintenant plus de 1 000 employés à son complexe situé à l'intersection des rues Dufferin et Steeles, au coeur d'York-Centre.

A. whereas the latest figures from the Italian Ministry of Health confirm that ever fewer children are being vaccinated and that in 2014 the vaccination rate for children up to the age of two against polio, tetanus, diphtheria, hepatitis B and pertussis (whooping-cough) was 94.6%;
A. considérant que, d'après les données les plus récentes du ministère italien de la santé, le nombre d'enfants vaccinés diminue constamment et qu'en 2014, la part des enfants de deux ans et moins vaccinés contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, l'hépatite B et la coqueluche a chuté à 94,6 %;

Immunization coverage in eligible countries for three doses of the diphtheria-tetanus-pertussis vaccine increased from just over 65% in 2000 to almost 80% in 2011.
La couverture vaccinale dans les pays admissibles pour trois doses du vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche a augmenté de 65 % en 2000 à 80 % en 2011.

A fabricator shall, in the preparation of pertussis (whooping cough) vaccine, use only strains of Bordetella pertussis that meet the requirements of an antigenic test made by an acceptable method.
Le manufacturier ne peut employer pour la fabrication du vaccin anticoquelucheux que des souches de Bordetella pertussis qui satisfont aux exigences d’un essai d’antigénicité effectué d’après une méthode acceptable.

% of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis. And % of infants who, on reaching their 2nd birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against measles, mumps and rubella (MMR)
Pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la coqueluche, la diphtérie, le tétanos (vaccin DTC) et la poliomyélite avant d’avoir atteint leur premier anniversaire dans une année civile donnée et pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) avant d’avoir atteint leur deuxième anniversaire dans une année civile donnée.

The percentage of children 12-23 months who receive routine diphtheria, pertussis and tetanus (DPT) vaccination has increased from 34.6% in 2006 to 85% in 2011;
Le pourcentage des enfants de 12 à 23 mois qui sont vaccinés systématiquement contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos (DTC) a augmenté de 34,6 % en 2006 à 85 % en 2011.

- Demonstration of a specific pertussis antibody response in absence of recent vaccination
- Mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre le virus de la coqueluche en l'absence de vaccination récente.

The creation of the JV will accelerate the availability of such multivalents as it has at its disposal a large range of monovalents for combination. This will lead to the achievement of important public health benefits, in particular for pediatric vaccination; young children will be able to benefit from the availability of a single set of injections, adapted to the requirements of each country, for immunisation against a whole range of diseases including diphteria, tetanus, pertussis, polio, hepatitis b and haemophilus influenzae b (Hib) (one of the causes of meningitis).
La création de l'entreprise commune, qui dispose d'un large éventail de composants monovalents, accélérera la mise au point de ces vaccins polyvalents, ce qui représentera un progrès important en matière de santé publique, surtout du point de vue de la vaccination des enfants; ceux-ci ne devront plus supporter qu'une seule série d'injections, qui sera adaptée aux besoins de leur pays et qui les protégera contre toutes sortes de maladies parmi lesquelles le diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polyomélithe, l'hépatite B et l'haemophilus influenzae b (Hib) (l'une des causes de la méningite).