Traduction de «peru is submitting a usd 700 million » (Anglais → Français) :

In the same period, there were exports from Peru to the EU in 370 new tariff lines (10 digit) for a total value of USD 60 million (0.5% of total exports, of which half is crude oil).
Au cours de la même période, les exportations du Pérou vers l’UE ont concerné 370 nouvelles lignes tarifaires (à 10 chiffres), pour une valeur globale de 60 millions d’USD (0,5 % des exportations totales, dont le pétrole brut représente la moitié).

Peru is submitting a USD 700 million plan for which it is requesting USD 200 million from the international community.
Le pays soumettra donc à la considération des bailleurs un plan d'intervention d'une valeur d'environ 700 millions de dollars pour la réalisation duquel il sollicite une contribution d'environ 200 millions de dollars de la part de la communauté internationale.

G. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has recorded that the financial and in-kind contributions as of 6 January 2004 amount to USD 80.3 million, while initial estimates indicate that the long-term recovery could cost anywhere between USD 700 million and 1 000 million,
G. considérant que, selon l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), à la date du 6 janvier 2004, les contributions financières et en nature représentent 80,3 millions USD, alors que selon les estimations initiales, la reconstruction à long terme pourrait coûter entre 700 millions et 1 milliard USD,

G. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has recorded that the financial and in-kind contributions as of 6 January 2004 amount to USD 80.3 million, while initial estimates indicate that the long-term recovery could cost anywhere between USD 700 million and 1 000 million,
G. considérant que l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCAH) a fait savoir que les contributions financières et en nature représentaient un montant de 80,3 millions de dollars US au 6 janvier 2004, tandis que, selon les premières estimations, le coût à long terme de la reconstruction pourrait varier entre 700 et 1 000 millions de dollars US,

Finally, it is submitted that in page 37 of the report, table 5.3, Behre Dolbear estimates the net present value of the near-production Cassandra Mines to be negative USD 2,59 million, therefore the price actually paid (EUR 11 million) was above the market value of the Mines.
Enfin, les observations mentionnent qu’à la page 37 du rapport, dans le tableau 5.3, Behre Dolbear évalue la valeur nette actuelle des mines de Kassandra à un niveau de quasi-production de -2,59 millions de dollars US et qu’en conséquence, le prix réellement payé (de 11 millions d’euros) était supérieur à la valeur de marché des mines.

The scheme was extended to the US software industry last September, which will bring estimated savings to US firms of USD 700 million over the next five years.
En septembre dernier, le régime a été élargi à l'industrie américaine du logiciel ce qui représentera des économies pour les entreprises américaines estimées à 700 millions d'USD pour les cinq prochaines années.

Donors supported the Fund with a total USD 700 million in Phase I, of which the EU contribution was USD 157 million.
La premiere phase a laquelle les donateurs ont apporte un soutien global de 700 millions de dollars a recu une contribution de l'UE de 157 millions de dollars.

Russia attracted a total some USD 700 Million foreign investment in the first half year 1995. The corresponding figure for the 1994 as a whole was about USD 2.000 Million.
Les investissements étrangers effectués en Russie se sont élevés à 700 millions d'USD pendant le premier semestre de 9195, alors qu'ils avaient atteint quelque 2 000 millions d'USD pendant l'année 1994.

The financing of the most urgent safety improvement measures was evaluated at USD 700 million.
Le budget nécessaire à la mise en oeuvre des mesures les plus urgentes d'amélioration de la sûreté était estimé à 700 millions d'USD.