Vertaling van "peruvian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peruvian paso ambler [ Peruvian paso | Peruvian paso horse | Peruvian ambler horse ]
ambleur péruvien [ cheval ambleur péruvien ]

peruvian balsam | Peruvian balsam | balsam of Peru | Peru balsam | St. Thomas' balsam | Indian balsam | black balsam
baume du Pérou | baume chiffon

Peruvian cotton [ Peruvian ]
coton péruvien

Peruvian lily
lis péruvien

Peruvian calico scallop
peigne calicot péruvien

Peruvian cotton stainer
punaise rouge du cotonnier

Peruvian Single Educational Trade Union
syndicat unique de l'enseignement du Pérou

Andean huemal | Andean huemul | Chilean huemal | Chilean huemul | Chilean quemal | Peruvian huemal | Peruvian huemul | Peruvian quemal | taruca
cerf des Andes

arracacha [ Peruvian parsnip | Peruvian carrot | white carrot | racacha ]
arracacha [ pomme de terre-céleri | pomme de terre céleri | panème ]

Cape gooseberry | Peruvian groundcherry | goldenberry | Peruvian cherry | husk tomato | ground cherry
alkékenge du Pérou | groseille du Cap | alkékenge jaune | cerise de terre péruvienne | cerise de terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Peru, the TA represents an important opportunity for Peruvian agricultural and fisheries exports (one third of all the country’s exports to the EU).
Au Pérou, l’accord commercial représente une opportunité importante pour les exportations des produits agricoles et de la pêche péruviens (un tiers de l’ensemble des exportations du pays s’effectue vers l’UE).

Regarding the stabilisation mechanism for bananas, there was no indication that the stability of the EU market nor that the situation of the EU producers have been affected by the level of Colombian and Peruvian exports.
En ce qui concerne le mécanisme de stabilisation pour les bananes, aucun élément n’indique que la stabilité du marché de l’Union européenne ou que la situation des producteurs de l’Union européenne aient été affectées par le niveau d’exportations en provenance de la Colombie et du Pérou.

Evolution of Colombian and Peruvian fresh banana exports to the EU
Évolution des exportations de bananes fraîches colombiennes et péruviennes vers l’UE

The fact that 526 Colombian companies and 1133 Peruvian companies exported for the first time to the EU since the entry into force of the Agreement is a welcome development, even more so since a significant number of them are SMEs.
Le fait que 526 entreprises colombiennes et 1 133 entreprises péruviennes ont exporté pour la première fois vers l’UE depuis l’entrée en vigueur de l’accord est une évolution positive, d’autant plus qu’il s’agit souvent de PME.

Overall, since 2012 both EU imports from and exports to Peru show a reduction in value, in line with the general trend in Peruvian trade.
D’une manière générale, depuis 2012, les échanges entre l’UE et le Pérou ont diminué en valeur, comme l’ensemble des échanges péruviens.

Regarding the stabilisation mechanism for bananas, the average wholesale price of fresh bananas on the EU market did not register any notable change and there were no indications that the stability of the EU market or that the situation of the EU producers have been affected by the increase of Peruvian exports.
En ce qui concerne le mécanisme de stabilisation pour les bananes, le prix de gros moyen des bananes fraîches sur le marché de l’UE n’a pas connu de changement notable. En outre, rien n’indique que la stabilité du marché de l’UE ou la situation des producteurs de l’UE aient été affectées par l’accroissement des exportations péruviennes.

5.1.Evolution of Colombian and Peruvian fresh banana exports to the EU
5.1.Évolution des exportations de bananes fraîches colombiennes et péruviennes vers l’UE

In Peru, the TA represents an important opportunity for Peruvian agricultural and fisheries exports (one third of all the country’s exports to the EU).
Au Pérou, l’accord commercial représente, pour les exportations des produits de la pêche et pour l’agriculture, une opportunité importante (un tiers de l'ensemble des exportations du pays s’effectuent vers l’UE).