Vertaling van "pests and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Peste-des-petits-ruminants virus
virus Peste-des-petits-ruminants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plant Protection Products (PPP) are active substances and preparations containing one or more active substances that are used to protect plants or plant products against harmful organisms (pests) or prevent the action of such organisms: they can function in many ways e.g. by killing pests (and then they are pesticides), but also in other ways such as by creating a physical barrier, by repelling, by attracting pests away from plants, by regulating the growth of the plants etc..
Les produits phytopharmaceutiques (PPP) sont des substances actives et des préparations contenant une ou plusieurs substances actives utilisées pour protéger les plantes ou les produits végétaux contre les organismes nuisibles (ravageurs) ou pour prévenir l'action de ces organismes. Ils peuvent fonctionner de différentes manières en tuant les organismes nuisibles (pesticides), mais aussi en créant une barrière physique, en agissant comme répulsifs, en attirant les organismes nuisibles loin des plantes ou en régulant la croissance des plantes, etc.

There are government studies and other studies that show, for example, that we've brought in intensive pest management systems, where we monitor the pest and then we apply.
Il y a diverses études, dont des études gouvernementales, qui révèlent par exemple que nous avons adopté des systèmes intensifs de lutte dirigée, c'est-à-dire que nous commençons par surveiller les ravageurs avant d'appliquer des pesticides.

Senator Léger: Is it the same department in government, that forbids certain pests and then after accepts the entry of products that have been grown with the same material that was forbidden?
Le sénateur Léger: Est-ce le même ministère qui interdit certains pesticides et puis ensuite accepte que des produits cultivés à l'aide de ces mêmes pesticides entrent au Canada?

With regard to plant health, the Commission proposal suggests defining the concept of quarantine pests and dividing these into categories, these criteria then being used to determine that a harmful organism is designated as a quarantine pest.
Pour ce qui est de la santé des végétaux, la proposition de la Commission prévoit de définir la nature conceptuelle des organismes de quarantaine et leur répartition en catégories, les critères utilisés pour déterminer qu'un organisme nuisible est ainsi qualifié d'organisme de quarantaine.

If the requirement to promote non-chemical plant protection and pest management is not accompanied by a genuine desire by Member States to encourage its adoption then this aim could be ineffective.
Si l'exigence de la promotion d'une lutte non chimique contre les ravageurs et d'une gestion de ces derniers ne s'assortit pas de la volonté des États membres de promouvoir l'adoption d'une telle approche, cet objectif pourrait s'avérer sans effet.

Ms. Hedy Fry: Madam Chair, in L-4 it's pretty self-evident that what we're doing is replacing lines 15 and 16 on page 11 with the following: “(b) in relation to health risks, if a decision referred to in paragraph 28 (1)(a) or (b) is being made or has been made in relation to a pest control product,”. Then we're adding a small (i), which says: “among other relevant factors, consider available information on aggregate exposure to the pest control product, namely dietary exposure and exposure from other non-occupational sources, including drinking water and use in and around homes and schools, and cumulative effects of the pest control product and other pest control products that have a common mechanism of toxicity”.
Mme Hedy Fry: Madame la présidente, il est assez clair que l'amendement L-4 remplace les lignes 14 et 15, à la page 11, par ce qui suit: «b) à l'égard des risques sanitaires, dans le cas où une décision visée aux alinéas 28(1)a) ou b) est sur le point d'être prise ou a été prise relativement au produit antiparasitaire:» Puis, nous ajoutons l'alinéa (i) qui dit: «prend notamment en considération les renseignements disponibles sur l'exposition globale au produit antiparasitaire, soit l'exposition alimentaire et l'exposition d'autres sources ne provenant pas du milieu de travail, notamment l'eau potable et l'utilisation du produit dans les maisons et les écoles et autour de celles-ci, ainsi que les effets cumulatifs du produit antiparasitaire et d'autres produits antiparasitaires ayant un mécanisme de toxicité commun».

Now, if you put “that consists of” an active ingredient you're still maintaining that a pest control product that consists of an active ingredient then you add formulant, it means that you don't have to register formulants; you still have to register the pest control product.
Maintenant, si vous mettez «constitué de» principe actif—vous continuez à dire qu'un produit antiparasitaire constitué d'un ingrédient actif—ensuite vous ajoutez formulant; cela signifie que vous n'avez pas à homologuer les formulants, mais vous devez toujours homologuer le produit antiparasitaire.

The pest management control agency wants the testing done on anhydrous ammonia to say that it is okay to put it in the ground and then it will give it a pest control number but the cost of that is $150,000.
L'agence de contrôle des parasites et de la vermine désire effectuer des tests sur l'ammoniac anhydre avant d'en autoriser l'utilisation dans le sol. Elle va ensuite y attribuer un numéro de contrôle, mais cela va coûter 150 000 $.