Vertaling van "peter cairns president " (Engels → Frans) :

I mentioned earlier today in question period, the EDC ship repair financing vehicle, a further change to the EDC offering for ships, and I quoted Peter Cairns, president of the Shipbuilding Association of Canada, who said “It is a really good initiative, beneficial to the whole industry nationwide”.
Comme je l'ai expliqué plus tôt pendant la période des questions, la SEE a aussi modifié l'aide qu'elle consent pour les navires en prévoyant notamment du financement pour la réparation des navires, et j'ai cité Peter Cairns, le président de l'Association des chantiers maritimes canadiens, qui dit que c'est vraiment une initiative excellente et avantageuse pour l'ensemble de l'industrie d'un océan à l'autre.

What does Peter Cairns, president of the Shipbuilding Association of Canada say?
Que dit à ce propos Peter Cairns, président de l'Association des chantiers maritimes canadiens?

From the Shipbuilding Association of Canada: Peter Cairns, President; Richard Beaupré, President, Verreault Navigation, Chairman of the Board of the association; Richard Bertrand, Executive Vice-President, Davie Industries; Alan Thoms, President and Chief Executive Officer, Canadian Shipbuilding & Engineering.
De l'Association de la construction navale du Canada : Peter Cairns, président; Richard Beaupré, président, Verreault Navigation, président du conseil d'administration de l'association; Richard Bertrand, vice-président exécutif, Industries Davie; Alan Thoms, président et directeur général, « Canadian Shipbuilding & Engineering ».

We'll now hear from the Shipbuilding Association of Canada, Mr. Peter Cairns, president.
Nous allons maintenant entendre M. Peter Cairns, président de l'Association de la construction navale du Canada.

Peter Cairns, president of the Shipbuilding Association of Canada, called this “a very good initiative, beneficial to the whole industry nationwide”.
Peter Cairns, président de l'Association de la construction navale du Canada, a qualifié ce programme de «très bonne initiative, bénéfique à toute l'industrie, d'un bout à l'autre du Canada».