Mr. Peter Doig: Perhaps I might add that what Mr. Martin, Mr. d'Aquino, and we are talking about is a short-term solution to a surplus that has arisen because of premiums being higher perhaps than they ought to have been over the last couple of years.
M. Peter Doig: Peut-être que je devrais ajouter que ce dont M. Martin, M. D'Aquino et moi-même parlions est une solution à court terme dans le contexte d'un surplus parce que les primes payées ont peut-être été plus élevées qu'elles ne devaient l'être au cours des dernières années.
