Vertaling van "peter goldring then " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Goldring: Then why do we frame it in this context that gives the impression that we do and that we're participating in it when we're not even at the table?
M. Peter Goldring: Dans ce cas, pourquoi présente-t-on la situation de façon à donner l'impression que nous participons alors que ce n'est même pas le cas?

Mr. Peter Goldring: Then penalize them if they're late.
M. Peter Goldring: Et on la pénalise si elle a du retard.

Mr. Peter Goldring: Then suffice it to say that on an ongoing basis it would be many times the Canadian contribution into Colombia for those areas.
M. Peter Goldring: On pourrait donc dire que l'ensemble de l'aide versée à la Colombie dans ces domaines représente plusieurs fois la contribution du Canada.

Mr. Peter Goldring: Then for countries that are lower-income countries and do have problems that are not identified under your list of countries here, is the application to this fund by countries.?
M. Peter Goldring: Mais les pays à revenu modeste qui sont en difficulté mais ne figurent pas sur votre liste de pays ici peuvent-ils présenter une demande de financement.?

Mr. Peter Goldring: Then how do we square that with the other participants?
M. Peter Goldring: Comment faire accepter cette notion aux autres participants?