Vertaling van "peter lundgren and rolandas " (Engels → Frans) :

- Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo , Marco Affronte , Daniela Aiuto , Dario Tamburrano , Kristina Winberg , Peter Lundgren and Rolandas Paksas , on behalf of the EFDD Group , on the freedom of expression in Turkey: Recent arrests of journalists, media executives and systematic pressure against media 2014/3011(RSP) (B8-0040/2015 ) ;
- Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo , Marco Affronte , Daniela Aiuto , Dario Tamburrano , Kristina Winberg , Peter Lundgren et Rolandas Paksas , au nom du groupe EFDD , sur la liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes et de responsables de médias, et pressions systématiques sur les médias (2014/3011(RSP) ) (B8-0040/2015 ) ;

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group, on the freedom of expression in Turkey: Recent arrests of journalists, media executives and systematic pressure against media 2014/3011(RSP) (B8-0040/2015);
- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD, sur la liberté d'expression en Turquie: récentes arrestations de journalistes et de responsables de médias, et pressions systématiques sur les médias (2014/3011(RSP)) (B8-0040/2015);

The following spoke: Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay and Martin Sonneborn.
Interviennent Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay et Martin Sonneborn.

The following spoke: Tanja Fajon , Anna Elżbieta Fotyga , Tania González Peñas , Laura Ferrara , Mara Bizzotto , Eleftherios Synadinos , Esteban González Pons , who also replied to a blue-card question by Paul Rübig , Maria João Rodrigues , Marina Albiol Guzmán , Peter Lundgren , Janice Atkinson , Manolis Kefalogiannis , Knut Fleckenstein , who also replied to a blue-card question by Kazimierz Michał Ujazdowski , Glenis Willmott , Patrizia Toia , Iratxe García Pérez , Iliana Iotova and Elisa Ferreira .
Interviennent Tanja Fajon , Anna Elżbieta Fotyga , Tania González Peñas , Laura Ferrara , Mara Bizzotto , Eleftherios Synadinos , Esteban González Pons , qui répond également à la question "carton bleu" de Paul Rübig , Maria João Rodrigues , Marina Albiol Guzmán , Peter Lundgren , Janice Atkinson , Manolis Kefalogiannis , Knut Fleckenstein , qui répond également à la question "carton bleu" de Kazimierz Michał Ujazdowski , Glenis Willmott , Patrizia Toia , Iratxe García Pérez , Iliana Iotova et Elisa Ferreira .

The following spoke: Soraya Post (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee), Renaud Muselier, on behalf of the PPE Group, Janusz Zemke, on behalf of the SD Group, Evžen Tošenovský, on behalf of the ECR Group, Matthijs van Miltenburg, on behalf of the ALDE Group, Davor Škrlec, on behalf of the Verts/ALE Group, Peter Lundgren, on behalf of the EFDD Group, Marie-Christine Arnautu, on behalf of the ENF Group, Marian-Jean Marinescu, Claudia Tapardel, Anneleen Van Bossuyt, Dominique Riquet, Jill Seymour and Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy.
Interviennent Soraya Post (rapporteure pour avis de la commission LIBE), Renaud Muselier, au nom du groupe PPE, Janusz Zemke, au nom du groupe SD, Evžen Tošenovský, au nom du groupe ECR, Matthijs van Miltenburg, au nom du groupe ALDE, Davor Škrlec, au nom du groupe Verts/ALE, Peter Lundgren, au nom du groupe EFDD, Marie-Christine Arnautu, au nom du groupe ENF, Marian-Jean Marinescu, Claudia Tapardel, Anneleen Van Bossuyt, Dominique Riquet, Jill Seymour et Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy.

- Valentinas Mazuronis , Kristina Winberg and Peter Lundgren , on behalf of the EFDD Group , on the situation in Ukraine (2014/2965(RSP) ) (B8-0025/2015 ) ;
- Valentinas Mazuronis , Kristina Winberg et Peter Lundgren , au nom du groupe EFDD , sur la situation en Ukraine (2014/2965(RSP) ) (B8-0025/2015 ) ;

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Minister for Finance Denmark: Ms Marianne JELVED Minister for Economic Affairs Germany: Mr Theo WAIGEL Federal Minister for Finance Mr Franz-Christoph ZEITLER State Secretary for Finance Greece: Mr Dimitrios GEORGACOPOULOS State Secretary for Economic Affairs Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance France: Mr Pierre de BOISSIEU Ambassador, Permanent Representative Ireland: Ms Eithne FITZGERALD Minister of State for Finance Italy: Mr Giulio TREMONTI Minister for Finance Mr Livio CAPUTO State Secretary for Foreign Affairs Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Finance Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs Netherlands: Mr J.J. VAN AMELSVOORT State Secretary for Finance Portugal: Mr Eduardo CATROGA Minister for Finance United Kingdom: Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer - + - Commission Mr Peter SCHMIDHUBER Member Ms Christiane SCRIVENER Member - + - The following representatives of the four acceding countries also participated as observers: Norway Mr Sigbjørn JOHNSEN Minister for Finance Austria Mr Ferdinand LACINA Federal Minister for Finance Finland Mr Liro VIINANEN Minister for Finance Sweden Mr Bo LUNDGREN Minister for Fiscal and Financial Affairs - + - The following also attended: Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee TAXATION OF SAVINGS The Council held an exchange of views on certain important questions raised by the taxation of savings, such as: - the need to take measures at Community level; - the adoption of a minimum solution in accordance with the principle of subsidiarity; - the coexistence of the withholding tax system with a system based on declarations supplemented by exchanges of information; - the need for a solution which is capital-market-friendly; - the situation in relation to certain third countries.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Ministre des Finances Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre des Finances M. Franz-Christoph ZEITLER Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Dimitrios GEORGACOPOULOS Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances Pour la France : M. Pierre de BOISSIEU Ambassadeur, Représentant permanent Pour l'Irlande : Mme Eithne FITZGERALD Ministre adjoint aux Finances Pour l'Italie : M. Giulio TREMONTI Ministre des Finances M. Livio CAPUTO Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour le Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER Ministre des Finances M. Robert GOEBBELS Ministre de l'Economie Pour les Pays-Bas M. J.J VAN AMELSVOORT Secrétaire d'Etat aux Finances Pour le Portugal : M. Eduardo CATROGA Ministre des Finances Pour le Royaume-Uni : M. Kenneth CLARKE Chancelier de l'Echiquier - + - Pour la Commission : M. Peter SCHMIDHUBER Membre Mme Christiane SCRIVENER Membre - + - Ont participé également, en tant qu'observateurs, les représentants des quatre pays adhérents, à savoir : Pour le Norvège : M. Sigbjørn JOHNSEN Ministre des Finances Pour l'Autriche : Mr Ferdinand LACINA Ministre fédéral des Finances Pour la Finlande : M. Iiro VIINANEN Ministre des Finances Pour le Suède : M. Bo LUNDGREN Ministre des Affaires fiscales et financières - + - A participé également : Sir Nigel WICKS Président du Comité monétaire FISCALITE DE L'EPARGNE Le Conseil a procédé à un échange de vues sur certaines questions importantes que soulève la fiscalité de l'épargne, telles que - la nécessité de prendre des mesures au niveau communautaire, - l'adoption d'une solution minimale en accord avec le principe de subsidiarité, - la coexistence du système de retenue à la source avec celui de déclarations complété par des échanges d ...