Traduction de «peter mackay greg » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the House of Commons: Réginald Bélair, Keith Martin, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Pierre Brien, Jim Pankiw, Libby Davies, Charles Caccia, Peter MacKay, Greg Thompson, Bob Mills, Murray Calder, Charlie Power, Dan McTeague.
Témoins : De la Chambre des communes : Réginald Bélair, Keith Martin, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Pierre Brien, Jim Pankiw, Libby Davies, Charles Caccia, Peter MacKay, Greg Thompson, Bob Mills, Murray Calder, Charlie Power, Dan McTeague.

Minister Finley stated that this was done after consultation with Conservative MPs, including the advice and support from Nova Scotia Conservative MPs Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy and Scott Armstrong.
La ministre Finley a déclaré que cette décision a été prise à la suite de consultations avec les députés conservateurs — et aussi suivant les conseils des députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy et Scott Armstrong, et avec leur appui.

One would have to assume, and perhaps the leader can correct this, that my Conservative MPs from Nova Scotia — Peter MacKay, Gerald Keddy and Greg Kerr — all agree wholeheartedly with the changes that have been made to EI in this budget.
On peut supposer — et madame le leader peut me corriger à ce sujet — que les députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Gerald Keddy et Greg Kerr, appuient de tout cœur les changements apportés à l'assurance-emploi dans ce budget.

My question was about my Conservative MPs, Peter MacKay, Gerald Keddy and Greg Kerr, who were consulted by Minister Finley.
Ma question portait sur les députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Gerald Keddy et Greg Kerr, que la ministre Finley a effectivement consultés.

Acting Member present: Peter MacKay for Greg Thompson.
Membre suppléant présent : Peter MacKay pour Greg Thompson.