Vertaling van "peter stoffer could " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Stoffer: Could you explain just briefly the concerns that you would have about aquaculture in terms of finfish farming as compared to what it may or may not do to wild stock?
M. Peter Stoffer: Pouvez-vous nous expliquer brièvement ce qui vous inquiète au sujet de l'aquaculture du poisson et les conséquences que cela pourrait avoir sur les populations sauvages?

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I was hoping that everybody in the country could listen to that. Then they could understand exactly what goes on when we fool around with the EI concerns.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, j'ose espérer que tout le monde prête une oreille attentive à tout ceci afin de bien comprendre ce qui se passe quand on tourne en ridicule le dossier de l'assurance-emploi.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, if I may indulge upon yourself and the members of the House of Commons, if I could seek unanimous consent to immediately send the bill to third reading it would be greatly appreciated by not only the people of my riding but the people of Canada as well.
(Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé). M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, permettez-moi de vous demander et de demander aux députés de la Chambre des communes s'il y a unanimité pour soumettre directement le projet de loi à l'étape de la troisième lecture.

Mr. Peter Stoffer: Could you give me an example?
M. Peter Stoffer: Pourriez-vous me donner un exemple?

Mr. Peter Stoffer: Could the pumps that you have be operated on solar power, or would it be fossil-fuel generation?
M. Peter Stoffer: Est-ce que vos pompes peuvent fonctionner à l'énergie solaire, ou bien sont-elles alimentées par un carburant fossile?