Traduction de «peter stoffer then » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Stoffer: Then my question would be this: With all the advice given to the department by groups like the Atlantic Salmon Federation, etc., why doesn't the government then tell the Province of Newfoundland not to do it?
M. Peter Stoffer: Alors ma question est la suivante: Compte tenu de tous les conseils donnés au ministère par des groupes comme la Fédération du saumon atlantique, etc., pourquoi est-ce que le gouvernement n'interdit pas alors à la province de Terre-Neuve de le faire?

Mr. Peter Stoffer: Then how could Scotia Rainbow in Arichat, Nova Scotia, set up their farms without one minute of an independent environmental assessment?
M. Peter Stoffer: Alors comment se fait-il que Scotia Rainbow à Arichat, en Nouvelle-Écosse, ait pu ouvrir son exploitation sans que l'on fasse la moindre évaluation environnementale indépendante?

Mr. Peter Stoffer: Then we could discuss the points that John has so rightfully raised.
M. Peter Stoffer: À ce moment-là, nous pourrions parler des questions que John a si justement soulevées.

Mr. Peter Stoffer: Then we'll strike it.
M. Peter Stoffer: Alors, nous allons le rayer.

Mr. Peter Stoffer: Then, based on your information, I can get the lease.
M. Peter Stoffer: Ensuite, d'après vos renseignements, je peux obtenir la concession.