Vertaling van "peter w hogg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hogg | hogget | teg
antenais

Peters plus syndrome
syndrome de Peters plus

Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Peter's method
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the expert witnesses advancing this approach were constitutional law professors Peter W. Hogg, Peter Hogg, Scholar in Residence, Blake, Cassels and Graydon, Patrick Monahan, Dean, Osgoode Hall Law School and Prof. Scott.
Parmi les témoins experts en faveur de cette interprétation figurent les professeurs de droit constitutionnel Peter W. Hogg, universitaire en résidence, Blake, Cassels et Graydon, Patrick Monahan, doyen, Faculté de droit, Osgoode Hall et M. Scott.

In choosing to answer the question there is little doubt that the Supreme Court of Canada allowed itself - in Professor Peter W. Hogg's words - `to be manipulated into a purely political role,' going beyond the lawmaking functions that modern jurisprudence agrees the court must necessarily exercise.
En choisissant de répondre à la question, il ne fait pratiquement pas de doute que la Cour suprême du Canada - pour reprendre les paroles du professeur Peter W. Hogg - «s'est laissée manipuler en acceptant de jouer un rôle purement politique», allant au-delà des fonctions législatives qu'elle doit nécessairement exercer selon la jurisprudence moderne.

() Peter W. Hogg, Constitutional Law of Canada, Third Edition, Carswell, 1992, p. 612.
< 118> () Peter W. Hogg, Constitutional Law of Canada, 3e édition, Carswell, 1992, p. 612.

Eminent legal experts in English Canada, including Professor Peter W. Hogg at York University, claimed the opposite was true, and said quite clearly: ``The new section does not take precedence over the charter of rights and freedoms.
D'éminents juristes du Canada anglais, dont le professeur Peter W. Hogg de l'Université York ont prétendu le contraire en disant clairement: «Le nouvel article n'a pas préséance sur la Charte des droits.

Peter W. Hogg, in Constitutional Law in Canada, confirms the constitutionality of using the criminal law power to create stand-alone acts.
Dans son ouvrage intitulé Constitutional Law in Canada, Peter W. Hogg confirme la constitutionnalité d'invoquer le pouvoir conféré par le droit pénal pour adopter des lois autonomes.