Traduction de «petiolaris type male sterile cytoplasm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

petiolaris type male sterile cytoplasm
stérilité mâle cytoplasmique de type petiolaris

cytoplasmic male sterility | CMS [Abbr.]
stérilité mâle cytoplasmique | SMC [Abbr.]

cytoplasmic male sterility
stérilité mâle cytoplasmique

cytoplasmic male sterility
stérilité mâle cytoplasmique [ androstérilité cytoplasmique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The past years an increasing number of hybrid varieties of barley produced by the technique of cytoplasmic male sterility have been listed in the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species pursuant to Article 17 of Directive 2002/53/EC (2).
Ces dernières années, un nombre croissant de variétés hybrides d'orge produites par la technique de la stérilité mâle cytoplasmique ont été inscrites au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles, conformément à l'article 17 de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

The first sentence of point 5 is replaced by the following: ‘Crops to produce certified seed of hybrids of Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta and self-pollinating xTriticosecale and crops to produce certified seed of hybrids of Hordeum vulgare by means of a technique other than Cytoplasmic Male Sterility (CMS)’.
au point 5, la première phrase est remplacée par le texte suivant: «Cultures destinées à la production de semences certifiées d'hybrides d'Avena nuda, d'Avena sativa, d'Avena strigosa, d'Oryza sativa, de Triticum aestivum, de Triticum durum, de Triticum spelta et de xTriticosecale autogame et cultures destinées à la production de semences certifiées d'hybrides de Hordeum vulgare au moyen d'une technique autre que la stérilité mâle cytoplasmique (SMC)»;

Cytoplasmic male sterility (CMS) has been accepted worldwide as a breeding technique for the production of hybrid varieties of barley.
La stérilité mâle cytoplasmique (SMC) est reconnue dans le monde entier comme une technique de reproduction pour la production de variétés hybrides d'orge.

Cytoplasmic male sterility and all kinds of stuff go into creating hybrid corn now.
La stérilité cytoplasmique du plan mâle et tout le reste permettent de créer maintenant ce maïs hybride.

for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
pour la production de semences certifiées de variétés non hybrides et d’hybrides intraspécifiques de Gossypium hirsutum produits sans stérilité mâle cytoplasmique (SMC)